Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
at complementing the
Traducere "at complementing the" în spaniolă
a complementar el
a complementar la
a complementar los
Conflicts of this nature can delay or even terminate initiatives aimed at complementing the textbook with other resources, or replacing it in some way.
Ese conflicto puede frenar e incluso acabar con iniciativas incipientes destinadas a complementar el manual con otros recursos o según una lógica distinta a la recogida en el texto.
The Mission's Civil Affairs Division will provide support for initiatives aimed at complementing the current national dialogue on political reconciliation and security stabilization by facilitating the restoration of municipal authorities and the resolution of local conflicts.
La División de Asuntos Civiles de la Misión apoyará las iniciativas destinadas a complementar el actual diálogo nacional sobre reconciliación política y estabilización de la seguridad facilitando el restablecimiento de las autoridades municipales y la solución de conflictos locales.
Volunteering opportunities for executives aimed at complementing the training of young people at risk.
Este voluntariado para directivos está dirigido a complementar la formación de jóvenes en riesgo.
It is a novel working environment incorporating processes aimed at complementing the existing broadcasting infrastructure by allowing the creation of visually enhanced, attractive and interactive content.
Es un nuevo entorno laboral que incorpora procesos dirigidos a complementar la infraestructura actual de la radiodifusión, permitiendo crear un contenido visualmente mejor, atractivo e interactivo.
The present research is aimed at complementing the knowledge related to the structural morphology of the dental ducts of the upper central incisors, in order to determine the direction the ducts take within the dental root.
La presente investigación está encaminada a complementar los conocimientos relacionados con la morfología estructural de los conductos dentarios de los incisivos centrales superiores, para así determinar la dirección que toman los conductos dentro de la raíz dentaria.
In this context, the component will embark on undertaking normative and analytical work aimed at complementing the efforts of the member States in the subregion in advancing the socio-economic transformation and integration of Central Africa.
En este contexto, el componente se embarcará en una labor normativa y analítica dirigida a complementar los esfuerzos de los Estados miembros de la subregión y a promover la transformación socioeconómica y la integración de África Central.
We are encouraged by the recent emergence of the peace initiatives of civil societies aimed at complementing the road map with a vision of possible outlines of agreement on the final issues, which will be dealt with during bilateral negotiations.
Nos sentimos alentados al ver que han surgido iniciativas de paz de las sociedades civiles, tendientes a complementar la hoja de ruta con la perspectiva de posibles esbozos de acuerdo sobre las cuestiones finales, que se tratarán durante las negociaciones bilaterales.
The country consultations are aimed at complementing the formal consultations.
Las consultas de los países tienen por objeto complementar las consultas oficiales.
The new activities outlined below are aimed at complementing the ongoing ones.
Las nuevas actividades que se indican a continuación tienen como objetivo complementar las que ya se están realizando.
The code aims at complementing the legal provisions in force regarding the holding of elections, addressing issues such as bribery, undue influence, illegal and irregular practices, and aims at ensuring the integrity of the electoral process.
El código complementa las disposiciones jurídicas en vigor relativas a la celebración de elecciones, y en él se abordan cuestiones como el soborno, la influencia indebida y las prácticas ilícitas e irregulares, con objeto de garantizar la integridad del proceso electoral.
The present proposal aims at complementing the EU regulatory framework for safer financial services by addressing particularly risky behaviour in some segments of financial markets so as to avoid the repetition of past practices.
La presente propuesta tiene por objeto complementar el marco de regulación de la UE con objeto de lograr unos servicios financieros más seguros, haciendo frente al comportamiento particularmente arriesgado que se observa en algunos segmentos de los mercados financieros, de modo que no se reproduzcan anteriores prácticas.
The optional courses mainly comprise applied subjects and are aimed at complementing the education of future graduates by offering an insight into Biology as it is applied to different fields.
Se trata mayoritariamente de asignaturas de carácter aplicado cuyo objetivo es completar la formación de los futuros graduados, proporcionando una visión de la Química desde diferentes ámbitos.
His Government was confident that the international community would undertake in-depth reforms aimed at complementing the national efforts of countries affected by the crisis and ensuring global food self-sufficiency.
Su Gobierno confía en que la comunidad internacional introduzca reformas a fondo encaminadas a complementar las medidas nacionales adoptadas por los países afectados por la crisis y que asegure la autosuficiencia alimentaria mundial.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "at complementing the" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 70 ms.
