This requirement appears aimed primarily at controlling the outflow of foreign reserves.
Esa prescripción parece estar principalmente destinada a controlar la salida de divisas.
If complications develop, treatment will be aimed at controlling the symptoms.
Si surgen complicaciones, el tratamiento estará encaminado a controlar los síntomas.
This is due to the efforts exerted at controlling communicable diseases.
Ello se debe a la labor realizada para controlar las enfermedades transmisibles.
I'm quite adept at controlling people with words.
Public health policies have been effective at controlling outbreaks.
Las políticas de salud pública han sido efectivas en el control de los brotes.
I'm not really good at controlling my fate
The treatment is aimed at controlling two different levels.
En cuanto al tratamiento, este va dirigido a controlar dos ámbitos.
Her ongoing treatment is aimed at controlling the malignancy.
Su tratamiento continuo está dirigido a controlar el cáncer.
Insecticides are not effective at controlling these pests.
Los insecticidas no son efectivos para controlar estas plagas.
Technology aimed specifically at controlling mercury is being developed.
Se está desarrollando tecnología específica para controlar el mercurio.
Treatment is directed at controlling the itching.
El tratamiento está dirigido a controlar la comezón.
Pilots are particularly adept at controlling vehicles.
Los pilotos están especialmente preparados para controlar vehículos.
Treatment of diabetic retinopathy is aimed at controlling blood sugar and blood pressure.
El tratamiento se dirige a controlar el azúcar en sangre y la presión arterial.