Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
at first approximation
Definiție
Traducere "at first approximation" în spaniolă
Definiție
In fact, at first approximation in a geodesic coordinate system such a metric is flat Euclidean, in the same way that a curved surface up to higher-order terms looks like its tangent plane.
De hecho, en primera aproximación en un sistema de coordenadas geodésicas una métrica euclidiana es plano tal, de la misma manera que una superficie curva a términos de orden superior se parece a su plano tangente.
At first approximation, it seems that correcting the p-values by multiplying them by the number of tests made should better approximate the desired FDR, and indeed this is what the Bonferroni correction does.
A primera aproximación, parece que corregir los valores p multiplicándolos por el número de pruebas debería aproximar mejor el FDR deseado, y de hecho eso es lo que la corrección de Bonferroni hace.
But the first thing you should know about dark matter is that it doesn't have a color, and at least at first approximation, light seems to go right through it, so we can't see it.
Pero lo primero que deberían saber sobre la materia oscura es que no tiene color, y por lo menos en la primera aproximación, la luz parece atravesarla, así que no podemos verla.
Alte rezultate
What was needed was political commitment to negotiate on the basis of texts and arrive at first approximations by July.
Lo que se necesita es un compromiso político de negociar sobre la base de textos y llegar a las primeras aproximaciones para julio.
But at least it could be called an attempt at reason, a first approximation.
Pero al menos podía interpretarse como un intento, una primera aproximación a la razón.
In agriculture, negotiations aimed at a first approximation of modalities proved to be particularly challenging.
En la agricultura, las negociaciones destinadas a lograr una primera aproximación de las modalidades demostraron ser particularmente arduas.
His delegation believed that this candid assessment would help delegations to put in that extra work so that they arrived at some meaningful first approximation by July.
Su delegación considera que esta evaluación franca ayudará a las delegaciones a efectuar ese trabajo extra a fin de llegar a alguna primera aproximación significativa para julio.
But it does not coincide with the Marxian objective of abolishing alienation, which implies instead, at least as a first approximation, that the guaranteed income should be maximized in relative terms.
Pero no coincide con el objetivo Marxiano de abolir la alienación, lo que implica en cambio, como mínimo en una primera aproximación, que el ingreso garantizado debería ser maximizado en términos relativos.
But with such nontrivial caveats as these, let us nevertheless adopt the convention, at least as a first approximation to reality.
Sin embargo, con unas salvedades tan poco triviales como estas, de todas maneras, vamos a admitir la convención, al menos como una primera aproximación a la realidad.
The physics of FTICR is similar to that of a cyclotron at least in the first approximation.
La física del FTICR es similar a la de un ciclotrón al menos en la primera aproximación.
We conduct a pre-study on each application, during which the technical viability of the project is determined, in order to arrive at a first approximation of the solution to be adopted.
Realizamos un pre-estudio de cada aplicación donde se determina la viabilidad tecnológica del proyecto, para obtener una primera aproximación de la solución que se adoptará.
But due to the complexity of the task, and short term it is decided to work with Innovation as an indicator of relevance, which allows at first an approximation to reality.
Pero ante la complejidad de la tarea, y el corto plazo se decide trabajar con la Innovación como un indicador de relevancia, que permite en una primera instancia una aproximación a la realidad.
To address these problems, at least to a first approximation, it is perhaps useful to recall the classic distinction between "objective contradictions" and "subjective contradictions".
Para abordar estos problemas, al menos en una primera aproximación, quizás es útil recordar la clásica distinción entre "contradicciones objetivas" y "contradicciones subjetivas".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "at first approximation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 83619. Exacte: 3. Timp de răspuns: 315 ms.
