Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a intervalos predecibles
Sea waves exhibit harmonic motion, rising and falling at predictable intervals.
Las olas del mar exhiben un movimiento armónico, subiendo y bajando a intervalos predecibles.
Follow the flyers to see what staples go on sale at predictable intervals, then stock up and save.
Siga los volantes publicitarios para ver qué artículos básicos estarán en oferta a intervalos predecibles, surta bien su despensa y ahorre.
The initial step to diagnose infertility in women is to observe ovulation: whether it occurs regularly, at predictable intervals.
El paso inicial para diagnosticar la infertilidad en las mujeres es observar la ovulación:si ocurre regularmente, a intervalos predecibles.
However, data isn't always guaranteed to arrive in a pipeline in correct time order, or to always arrive at predictable intervals.
Sin embargo, no siempre se garantiza que los datos lleguen a una canalización en el orden correcto de tiempo o que siempre lleguen a intervalos predecibles.
Have you had trouble delivering value at predictable intervals?
¿Has tenido problemas para entregar valor a intervalos predecibles?
These beams are picked up by instruments on and around Earth as regular pulses, because they can only be detected when they're fired straight at the planet (an event that occurs at predictable intervals because of pulsars' rotation).
Estos haces son recibidos por instrumentos en y alrededor de la Tierra en forma de pulsos regulares, ya que solo se pueden detectar cuando son disparados directamente hacia el planeta, un evento que ocurre a intervalos predecibles debido a la rotación de los pulsares.
Physical complaints occur at predictable intervals and times.
Los trastornos físicos se presentan a veces a intervalos predecí-bles.
This enables events to occur synchronously and at predictable intervals, which is critical for many system functions, such as data transfer.
Esto permite que los eventos se produzcan de forma sincrónica y en intervalos predecibles, lo cual es crítico para muchas funciones del sistema, como la transferencia de datos.
Staging the process this way lets operators change the diamond-cutting tools as they wear out at predictable intervals or swap tools to apply specific edges.
Esta secuenciación permite a los operarios renovar las puntas de diamante de corte conforme se desgastan a intervalos previstos o intercambiar las herramientas para efectuar acabados específicos.
Reliable information, generated and disseminated at predictable intervals, revealing best practices or approaches to problem solving, will be invaluable in building the credibility of the Special Initiative.
Una información fidedigna, que se produzca y difunda a intervalos previsibles, en que se den a conocer prácticas óptimas o métodos para la solución de problemas, será un instrumento de valor para establecer el crédito que merece la Iniciativa especial.
Ex: Earthquakes can occur at predictable intervals along a given fault segment.
Ej: Los terremotos pueden ocurrir en intervalos previsibles a lo largo de una porción de la falla sísmica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.