New evidence that 'scorched earth' attacks continue
Nuevas pruebas de que continúan los ataques de "tierra arrasada".
According to reports, as attacks continue on the island of Luzon... resulting in a huge loss to infrastructures, properties and lives.
Según los informes, continúan los ataques en la isla de Luzón... resultando en gran pérdida en infraestructuras, propiedades y vidas.
Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.
Numerosas armas pequeñas y cohetes ataques siguen denunciando.
The attacks continue to be random.
Los ataques siguen siendo al azar.
These attacks continue a dangerous trend.
Estos ataques continúan una tendencia peligrosa.
If the attacks continue the gallbladder is removed by routine surgery and the problem usually goes away.
Si los ataques continúan, se extirpa la vesícula biliar con una cirugía rutinaria y el problema generalmente desaparece.
As these attacks continue to increase, then so has the 'armed protection' measures which are being used by the shipping industry.
Mientras los ataques siguen en aumento, también aumentan las medidas de "protección armada" usadas por la industria marítima.
The attacks continue and, when events are precipitated and unleashing the violence, the survivors decided to flee before it's too late.
Los ataques continúan y, cuando los acontecimientos se precipitan y se desata la violencia, los supervivientes deciden huir antes de que sea tarde.
"As these attacks continue year after year, we cannot become numb."
Mientras estos ataques continúan año tras año, no podemos volvernos insensibles.
They have no support among the people, the general said. Their attacks continue.
No tienen el apoyo del pueblo , dijo el general. Sus ataques continúan.
So NGOs are pulling their people out of Darfur while indiscriminate attacks continue on civilians.
Así que las ONG están evacuando a su personal de Darfur, a la vez que continúan los ataques indiscriminados a la población civil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.