Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
intento de regulación
intento de reglamentar
Any attempt at regulating or legislating it is itself an assault on civil liberties, as users must already comply, in any event, with pre-existing criminal and civil laws, due process and regulation as well as enforcement and policing authorities.
Cualquier intento de regulación o legislación es en sí mismo un atentado a las libertades públicas, ya que los usuarios de todas maneras se rigen por las leyes civiles y penales pre-existentes, con procedimientos, reglamento, y autoridades de aplicación y policía.
However, this attempt at regulating new methods of warfare did not solve the problem, which was exacerbated by the subsequent widespread use of aircraft, seamines and long-range missiles.
Sin embargo, este intento de reglamentar los nuevos métodos de hacer la guerra no resolvió el problema, que se agravo, posteriormente, con el uso generalizado de aeronaves, minas marinas y misiles de largo alcance.
The adoption in 1992 - at the initiative of President Lech Wałęsa - of what soon became known as the Small Constitution represented a new attempt at regulating the constitutional affairs of the state.
La aprobación en 1992 -por iniciativa del Presidente Lech Wałęsa- de lo que pronto dio en llamarse la Pequeña Constitución representó un nuevo intento de reglamentar los asuntos constitucionales del Estado.
Finally, it should be emphasised that this is the first attempt at regulating shark fisheries on a European level and, as such, it is essential that the implementation of the Regulation is carefully monitored.
Por último, debe ponerse de relieve que éste es el primer intento de regular la pesca de tiburones en el ámbito europeo y, por ello, es esencial que se vigile de cerca la aplicación del Reglamento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.