My promotions and pay raises over the last few years are, in part, directly attributable to Database Performance Analyzer for SQL Server.
Mis promociones y aumentos de pago de los últimos años se deben, en parte, directamente a Database Performance Analyzer for SQL Server.
Alte rezultate
The number of partnerships, projects and networks generated through exchange on the interactive database and attributable to the project
Número de alianzas, proyectos y redes generados por conducto de intercambios en la base de datos interactiva que sean atribuibles al proyecto
(i) Increasing number of case studies and country reports contributed to the interactive database by policymakers from individual countries and attributable to the project
i) Aumento del número de monografías e informes de países aportados a la base de datos interactiva por autoridades de los distintos países y atribuibles al proyecto
The higher output was attributable to increased requirements for maps of specific locations and geospatial information that was not previously available in the GIS database
Cabe atribuir el mayor número a la mayor necesidad de mapas de lugares específicos y de información geoespacial que anteriormente no estaba disponible en la base de datos del SIG
UONSET will not be liable for any consequence derived from undue access by third parties to the databases and/or for any technical failure in the operation and/or conservation of data in the data storage system for causes not attributable to UONSET.
UONSET no se responsabiliza por cualquier consecuencia derivada del ingreso indebido de terceros a la base de datos y/o por alguna falla técnica en el funcionamiento y/o conservación de datos en el sistema de almacenamiento de la información, por causas que no le sean imputables.
Our progress is in no small measure attributable to the new director's leadership.
Nuestro progreso se debe en gran medida al liderazgo del nuevo director.
Obligations attributable to financial derivatives will not be paid at all.
No se pagará nada de las obligaciones atribuibles a los derivados financieros.
Clearly, the broad appeal was attributable to the two inductees.
Es evidente que el gran atractivo era atribuible a los dos homenajeados.
The additional projected requirement is attributable to higher costs of fuel.
Las necesidades adicionales previstas obedecen al aumento de los gastos de combustible.
The sluggishness of that procedure was solely attributable to bureaucratic reasons.
La lentitud de este procedimiento sólo obedece a razones de carácter burocrático.
The reduced requirements were attributable to post vacancies during the period.
La reducción de las necesidades obedeció a los puestos vacantes durante el período.
Figures in brackets indicate the part attributable to the non-banking segment.
Las cifras entre paréntesis indican la proporción que corresponde al segmento no bancario.
Such actions are attributable to radicalism, which we cannot support.
Tales acciones se pueden achacar a actitudes radicales, que no podemos tolerar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple