Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
audio-description
Traducere "audio-description" în spaniolă
audio-descripción
We facilitate audio-description contents to people with visual impairment, in the audio-guides of our exhibitions.
Facilitamos a las personas con discapacidad visual contenidos de audiodescripción en las audioguías de nuestras exposiciones.
Above all, the public-law television corporations, which are funded via fees, have expanded videotext subtitling and audio-description in recent years - of films, series and live broadcasts - and are continually expanding the service.
Cabe destacar que las empresas públicas de televisión, que están financiadas con impuestos, en los últimos años han ampliado la subtitulación por videotext y la audiodescripción de películas, series y emisiones en directo, y que siguen ampliando el servicio.
The means to achieve accessibility should include, but need not be limited to, sign language, subtitling, audio-description and easily understandable menu navigation.
La accesibilidad de los servicios de comunicación audiovisual incluye, sin limitarse a ellos, aspectos como el lenguaje de signos, el subtitulado, la descripción acústica y menús de pantalla fácilmente comprensibles.
The accessibility of audiovisual media services includes, but is not limited to, sign language, subtitling, audio-description and easily understandable menu navigation,
La accesibilidad de los servicios de medios audiovisuales incluye, sin limitarse a ellos, aspectos como el lenguaje de signos, el subtitulado, la descripción acústica y menús de pantalla fácilmente comprensibles.
Below make available videos of all exercises, with audio-description to improve its understanding.
A continuación ponemos a disposición los videos de todos los ejercicios, con audio-descripción para mejorar su comprensión.
Each stop on the route has a detailed description, phrases, photographs, location on the map and accessibility elements such as audio-description and sign language.
Cada parada de la ruta cuenta con una descripción detallada, locuciones, fotografías, ubicación en el mapa y elementos de accesibilidad como audio-descripción y lengua de signos.
The cost of making an audio-description for a movie is high, involving the work of eight specialists for at least a month.
El costo de hacer una audio-descripción es muy alto, implica el trabajo de 8 especialistas durante por lo menos un mes.
Begun in October of this year, it explores new methods for the installation of services of accessibility (subtitles, audio-description, audio-subtitles, sign language and accessible interfaces) in 360º video immersive environments.
Iniciado en octubre de este año, explora nuevos métodos de implantación de servicios de accesibilidad (subtítulos, audiodescripción, audiosubtítulos, lenguaje de signos y interfaces accesibles) en entornos inmersivos de vídeo 360º.
Our excitement quickly turned to disappointment when, after standing in the queue, we were told at the reception that they did not have an audio-description service, or informative leaflets or brochures published in Braille.
Nuestra ilusión rápidamente se convirtió en decepción cuando, tras guardar cola, en recepción nos informaron de que no disponían de servicio de audiodescripción, ni de cartelas o trípticos informativos editados en lenguaje braille.
But in the same way as in the previous case, they did not have descriptive systems adapted such as audio-description, brochures or leaflets in Braille.
Pero del mismo modo que en el caso anterior, no tenían sistemas descriptivos adaptados como audiodescripción, cartelas o trípticos en braille.
An expert in audio-description tours will accompany visually impaired visitors and their companions around the Centre.
Un guía experto en audiodescripción acompañará a los visitantes con ceguera o discapacidad visual y a sus acompañantes por el Centro.
In the context of the coming reform of the Film Promotion Act, the Federal Government will be placing particular emphasis on whether the relaxation of the promotion conditions for barrier-free films has led to increasing availability of German cinema films with audio-description and expanded subtitling.
En el marco de la próxima reforma de dicha Ley, el Gobierno federal insistirá especialmente en la cuestión de si la relajación de las condiciones de promoción de las películas accesibles ha redundado en un aumento del número de películas del cine alemán con audiodescripción y subtítulos ampliados.
MASTERCLASS ON SUBTITLING AND AUDIO DESCRIPTION The masterclass will introduce students to subtitling for the hard of hearing and audio-description for the visually impaired.
Este taller pretende introducir a los alumnos en la subtitulación para personas con discapacidad auditiva y en la audiodescripción para personas con discapacidades visuales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "audio-description" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 42 ms.
