The certification programme depends upon an untried and untested auditing system.
El programa de certificación depende de un sistema de auditoría que aún no ha sido puesto a prueba ni evaluado.
Automate the auditing system using the immutable and linked nature of the network.
Regarding the third question, the auditing system was almost randomly managed.
Within this set-up, you are required to set up a robust internal auditing system and you assign a "central office" to manage your multi-site reduces the requirements for external auditing and can reduce costs.
Con esta estructura, se le requiere un sistema de auditorías internas robusto, usted identificará una oficina central para gestionar el certificado multisite y se reducirán los requerimientos de auditoría externa, lo que puede reducir costes.
Although whenever an auditing system is used, a random procedure is usually the best way of proceeding.
Sin embargo, cuando se utiliza un sistema de auditoría, normalmente el procedimiento aleatorio suele ser el mejor.
Egypt has undertaken a number of steps to improve its financial reporting and auditing system.
Egipto ha adoptado una serie de medidas para mejorar su sistema de auditoría y presentación de información financiera.
This leads to the most common occurrence where small changes to a device have been noted by the auditing system.
Esto conduce a la ocurrencia más común donde el sistema de auditoría ha notado pequeños cambios en un dispositivo.
The module includes a powerful auditing system, to check which cookies are generating internally the modules you have installed.
El módulo incluye un potente sistema de auditoría, para comprobar que cookies están generando internamente los módulos que tengas instalados.
However, it may be necessary to set out what would be the desired features of an auditing system.
Sin embargo, quizás sea necesario definir cuáles serían las características deseables de un sistema de auditoría.
This way a malicious user can effectively wreak havoc on the database schema without being detected by the auditing system.
De esta manera un usuario malicioso puede efectivamente hacer estragos en el esquema de la base de datos sin ser detectado por el sistema de auditoría.
There is an internal auditing system which is independent and impartial and which acts in a transparent way.
Existe un sistema de auditoría interna independiente, imparcial y que actúa con transparencia.
Ultimately, an important indicator of a well-functioning auditing system is that it produces findings that result in positive changes.
En última instancia, un indicador importante de un sistema de auditoría que funcione bien es que produzca hallazgos que generen cambios positivos.
For a periodic review of all processes, the organisation must have an internal auditing system which is independent, impartial and acts in a transparent way.
Para la revisión periódica de todos los procesos, la organización deberá disponer de un sistema de auditoría interna independiente, imparcial y transparente.