Whenever he visits, his aunts shower him with affection and homemade food.
Cada vez que visita, sus tías lo colman de cariño y comida casera.
One of the aunts wanted me to marry my second cousin.
Una de las tías querían que me case con mi primo segundo.
Her extended family includes cousins, aunts, and uncles from all over the country.
Su familia extendida incluye primos, tías y tíos de todo el país.
I also have many uncles, aunts and cousins in this area.
También tengo varios tíos, tías, primos y primas en esta zona.
A record player, new transistor, money from all the aunts.
Un tocadiscos, un transistor nuevo, dinero de todas las tías.
So these two ladies present here would have to become the aunts.
Así que estas dos damas aquí presentes tendrían que ser las tías.
When one of his aunts refused, he executed her three sons.
Cuando una de sus tías rehusó, hizo ejecutar a sus tres hijos.
Then I wouldn't have angered my two aunts who raised me.
Así no habría hecho enojar a mis dos tías que me criaron.
If she went to one of her aunts, he would know.
Si ella fuera con una de sus tías, él lo sabría.
And I very badly behaved with one of my aunts.
Y también me portaba muy mal con una de mis tías.
My mother and my aunts were experts in pulling hair.
Mi madre y mis tías eran expertas en jalar el cabello.
Enjoyed the pleasures of many cousins, uncles and aunts.
Disfrutan de los placeres de muchos primos, tíos y tías.
Do not say a word about these recent incidents to my aunts.
No les digan nada de los eventos recientes a mis tías.