Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ambiente austero
entorno austero
entorno extremadamente austero
If you put it in an austere environment it will adapt perfectly to the room and alternatively if you place it in a much more striking place, it will bring a touch of calm.
Si lo colocas en ambiente austero se adaptará perfectamente a la habitación y, si por el contrario, lo colocas en un lugar mucho más llamativo aportará un toque de calma.
Multi-faceted mission The mission consisted of different components, such as female urology, male reconstructive surgeries, and pediatrics, with the intent of teaching the group of medical and surgical providers how to perform complex trauma surgeries in an austere environment in preparation for combat.
Misión multifacética La misión contó con distintos componentes como urología femenina, cirugías reconstructivas masculinas y pediatría; con la intención de enseñarle al grupo de proveedores médicos y quirúrgicos cómo llevar a cabo cirugías de traumatismos complejos en un entorno austero, como preparación para el combate.
Another factor impacting solicitation is the austere environment in which peacekeeping missions operate.
Otro factor que tiene consecuencias para la preparación de solicitudes es el medio austero en que actúan las misiones de mantenimiento de la paz.
With special attention you need to approach the selection of a shade to create a cozy or austere environment.
Con especial atención, debe acercarse a la selección de un tono para crear un ambiente acogedor o austero.
The entrance of this apartment makes t worst suspicion but once inside you notice any of the austere environment.
La entrada de este apartamento hace t peores sospechas, pero una vez dentro se nota cualquiera de medio ambiente austero.
Monks find their life's meaning in a most austere environment, and military boot camps are thought to build character.
Los monjes encuentran el significado de su vida en un ambiente más austero y se piensa que los campamentos de entrenamiento militar forman el carácter.
It is very elegant and combines perfectly with a designer room or kitchen, however, it can also be adapted to a more discreet or austere environment, because, in the background, it is a stool that has both modern and simple.
Es muy elegante y combina a la perfección con una estancia o cocina de diseño, sin embargo, también puede adaptarse a un entorno más discreto o austero, porque, en el fondo, es un taburete que tiene tanto de moderno como de sencillo.
The materials used are concrete, wood, stone and glass; providing a serene, beautiful and austere environment, where light plays a fundamental role.
Los únicos materiales presentes son; el concreto, la madera, la piedra y el vidrio. Éstos le dan un ambiente sereno, bello y austero, donde la luz juega un papel fundamental.
Two monasteries hollowed in the rock demonstrate the austere environment in which the monastic communities of the 11C developed and visiting the...
Dos monasterios cavados en la roca muestran la austeridad de la vida que llevaban las comunidades monásticas del s. XI y las iglesias troglodíticas estimulan...
The ICRC has acquired considerable expertise in caring for the victims of armed conflict in an austere environment, particularly in settings where the healthcare system has been severely disrupted.
El CICR ha adquirido considerable experiencia en la atención de víctimas de los conflictos armados en entornos austeros, sobre todo en lugares donde el sistema de salud ha sufrido perturbaciones graves.
Phil, his two brothers, and his half-sister grew up in a remote area of Montana in an austere environment, in which no dancing or television was allowed.
Phil, sus dos hermanos y su hermanastra se criaron en un entorno extremadamente austero, en el que no estaba permitido bailar ni ver la televisión.
Eventually, his father became a ministerial supervisor. Phil, his two brothers, and his half-sister grew up in a remote area of Montana in an austere environment, in which no dancing or television was allowed.
Phil, sus dos hermanos y su hermanastra se criaron en un entorno extremadamente austero, en el que no estaba permitido bailar ni ver la televisión.
In a Latin American context of moderate economic growth and an electoral marathon, the governments will have to face the expectations and demands from the citizens in a more austere environment.
En un contexto latinoamericano de moderado crecimiento económico y un maratón electoral, los gobiernos tendrán que hacer frente a las expectativas y demandas ciudadanas en condiciones de mayor austeridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.