Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
authentically revolutionary
Traducere "authentically revolutionary" în spaniolă
And, while being strongly differentiated the ones with respect to the others, they enter into a mechanism where all these groups act jointly to paralyze the development of an authentically revolutionary workers movement.
Y al tiempo que son fuertemente diferenciadas las unas respecto a las otras, entran en un mecanismo donde todos esos grupos actúan conjuntamente para paralizar el desarrollo de un movimiento obrero auténticamente revolucionario.
The euphoria and the hope had spread to the bishops, leading them to publish a statement that was not merely progressive or opposed to a dictatorship, but authentically revolutionary.
La euforia y la esperanza habían contagiado también a los obispos llevándoles a elaborar un texto no solo anti-dictatorial ni solo progresista sino auténticamente revolucionario.
Our idea turned out to be authentically revolutionary, thus was requested to patent the system for the creation of a virtual acoustic space, on time real, from the information provided by a system of artificial vision.
Nuestra idea resultó ser auténticamente revolucionaria, por lo cual se pidió patentar el sistema para la creación de un espacio acústico virtual, a tiempo real, a partir de la información proporcionada por un sistema de visión artificial.
In all authentically revolutionary utopias there is a vision of the future which stresses a certain "anarchy," a dissolving of authoritarian institutions, a humbling of the state.
En toda utopía auténticamente revolucionaria hay una visión de futuro en la que se privilegia un cierto anarquismo, una disolución de las instituciones autoritarias, un desvanecimiento del Estado.
An authentically revolutionary party is like a piston that can concentrate steam power at one point, but without the piston the steam will tend to dissipate. Flows and ebbs
Un partido auténticamente revolucionario es como un pistón que puede concentrar toda la fuerza del vapor en un punto, pero sin el pistón el vapor tenderá a gritos por la salida de JOH.
We, Stalinist-Hoxhaists, know very well that this change of attitude has nothing to do with a veritable adherence to the authentically revolutionary communist ideology.
Nosotros, sabemos muy bien que este cambio de actitud nada tiene que ver con una verdadera adhesión a la ideología comunista, auténticamente revolucionaria.
Memmo considers Lodoli to be a hostile authentically revolutionary monk of the authority, especially of Vitruvio, and who was despising the ancient ones and the big teachers of the modern times like Miguel Ángel y Palladio.
Memmo considera a Lodoli como un monje auténticamente revolucionario enemigo de la autoridad, sobre todo de Vitruvio, y que despreciaba a los antiguos y a los grandes maestros de los tiempos modernos como Miguel Ángel y Palladio.
The authentically revolutionary consciousness required to guide such a revolution to victory can also only develop on a world scale, and it cannot come to fruition without the contribution of the workers of the most advanced capitalist countries.
La conciencia revolucionaria requerida para guiar esta revolución hasta la victoria solo puede desarrollarse a una escala internacional y necesita la contribución de los trabajadores de los países capitalistas más avanzados.
But many others managed to find authentically revolutionary organisations, those which represented the historic continuity with the past workers' movement - the groups of the communist left.
Pero muchos otros logran reanudar con las organizaciones auténticamente revolucionarias, las que forman la continuidad histórica con el pasado del movimiento obrero, los grupos de la Izquierda comunista.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "authentically revolutionary" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 31 ms.
