Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
authoritative statement
Traducere "authoritative statement" în spaniolă
We have already explained that we accept the authoritative statement of śāstra.
Ya hemos explicado que aceptamos la declaración autorizada de la śāstra.
Here it is authoritative statement, that no one can become a yogi unless he renounces the desire for sense gratification.
Aquí está una declaración autorizada, que nadie puede volverse un yogi a menos que renuncie al deseo de complacer los sentidos.
The particular value of accreditation lies in the fact that it provides an authoritative statement of the technical competence of bodies whose task is to ensure conformity with the applicable requirements.
La especial importancia de la acreditación radica en que ofrece una declaración oficial de la competencia técnica de los organismos encargados de velar por la conformidad con los requisitos aplicables.
The Committee emphasized the importance of providing the State party, following the examination of its report, with such an authoritative statement conveying the views of the Committee on the implementation of the Convention by that State party.
El Comité hizo hincapié en la importancia de que, tras examinar un informe, se proporcionara al Estado Parte una declaración oficial de ese tipo con las opiniones del Comité sobre la aplicación de la Convención por dicho Estado.
An authoritative statement describing international standards and best practice would be immediately influential at the bilateral and regional level.
Una declaración autorizada en la que se describan las normas internacionales y las prácticas más idóneas tendría influencia inmediata en los planos bilateral y regional.
In contrast, a set of recommendatory principles would represent an authoritative statement of the international standards and best practice which should be followed and given practical effect at the bilateral and regional levels.
Por el contrario, un conjunto de principios recomendatorios constituiría una declaración autorizada de las normas y mejores prácticas internacionales que convendría seguir y llevar a efecto a nivel bilateral y regional.
He says that we simply don't know what women are capable of, because we have never let them try - one cannot make an authoritative statement without evidence.
Él dice de que los hombres simplemente desconocen que tan lejos pueden llegar las mujeres, porque nunca las hemos dejado intentar, por lo que no se puede hacer una declaración autorizada sin evidencias.
It is understood that the feedback provided would not constitute an authoritative statement of the views of the organization and thus would not be binding.
Quede entendido que la información de retorno que se facilite no constituirá una declaración autorizada de las opiniones de la organización y por tanto no será vinculante.
A set of such principles would represent an authoritative statement of the international standards and best practice in the area and could be regarded as the framework within which the relevant bilateral and regional negotiations would take place.
Un conjunto de principios de ese tipo constituiría una declaración autorizada de las normas y prácticas óptimas internacionales en la materia y podría considerarse el marco en el que tendrán lugar las negociaciones bilaterales y regionales pertinentes.
the non-legally binding authoritative statement of principles for a global consensus on the management, conservation and sustainable development of all types of forests
La declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo.
Here is the authoritative statement.
Aquí está la declaración autorizada.
An authoritative statement by an official of the government entity charged with administration of the statute in question falls within that broad definition.
Una declaración autorizada de un funcionario del organismo gubernamental encargado de la administración de la ley en cuestión queda incluida en esa amplia definición.
That provision is considered to lay down the authoritative statement for international tax purposes of the OECD's 'arm's length principle' in transfer pricing between associated group companies.
Se considera que esta disposición establece la declaración autorizada, a efectos de fiscalidad internacional, del «principio de plena competencia» de la OCDE en los precios de transferencia entre empresas asociadas de un mismo grupo empresarial.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "authoritative statement" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 76. Exacte: 76. Timp de răspuns: 57 ms.
