The data gathered through the data collection forms on the website will be added to an automatic file of personal data.
Los datos recaudados a través de los formularios de recogida de datos del sitio web u otras vías serán incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal.
The personal data obtained with any of the forms of will be incorporated into an automatic file which complies with the laws for protection of personal data.
Los datos personales obtenidos con cualquiera de los formularios de se incorporan a un fichero automatizado que cumple con la normativa de protección de datos de carácter personal.
Protect your files with automatic file backup for all your computers.
This scenario focuses on the automatic file classification method.
This chapter describes the automatic file download and the electronic reporting page.
Este capítulo describe la descarga automática de archivos y la página de elaboración de informes electrónicos.
It is possible to retrieve results in your back office or with the automatic file download.
Es posible recuperar los resultados en su área de administración o con la descarga automática de archivos.
In the event of automatic file upload however, login data, certain process data and general parameters are mandatory in the request.
No obstante, en caso de carga automática de archivos, los datos de inicio, determinados datos de proceso y los parámetros generales serán obligatorios en la solicitud.
Push images and data into any document management system or file sharing structure, along with automatic file naming and folder creation for quick and efficient organization and collaboration.
Empuje imágenes y datos en cualquier estructura de sistema de gestión de documentos o el uso compartido de archivos, junto con la denominación automática de archivos y creación de carpetas para la organización y colaboración rápida y eficiente.
The automatic file upload and download functions are built on a robust secure communication protocol.
Las funciones de carga y descarga automática de archivos se crean en un sólido protocolo de comunicación segura.
The automatic file loading would not be possible without the existence of malignant cookies.
La carga automática de archivos no sería posible sin la existencia de "cookies" malignos.
The users accepts expressly to include the details gathered during the surfing on the web, or provided though the completion of any form, as well as those derived from the commercial relation, in the automatic file of personal nature details referred to in the first paragraph.
El Usuario acepta expresamente la inclusión de los datos recabados durante la navegación por la web, o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de la relación comercial, en el fichero automatizado de datos de carácter personal referido en el apartado primero.
For automatic file submissions, the ESET security product only submits files that have not been scanned before and having the defined file type.
En el caso de los envíos automáticos de archivos, el producto de seguridad de ESET solo envía los archivos que no se han analizado antes y presentan el tipo de archivo definido.
Features include long file names, automatic file recognition, drag and drop, folder searching, NT SFM support, hinting and internal font data is not changed.
Las características incluyen los nombres de archivo largos, el reconocimiento automático de archivos, arrastrar y soltar, búsqueda en carpetas y soporte para NT SFM, indicándolo pero sin cambiar los datos internos de la fuente.