If you breach any of these terms and conditions, your authorization to use the Sites automatically terminates and you must immediately discontinue use of the Sites.
Si incumple cualquiera de estos términos y condiciones, su autorización para utilizar los Sitios terminará automáticamente y deberá dejar de usarlos inmediatamente.
If you violate any of these terms, your permission to use the Sites automatically terminates.
Si usted viola cualquiera de estos términos, terminará automáticamente su permiso para usar los Sitios.
A user's/member's authorisation to use Recon automatically terminates without notice if the user/member fails to comply with any of these terms.
La autorización que tiene un usuario/miembro a utilizar Recon finalizará automáticamente sin previo aviso si el usuario/miembro no respeta estas condiciones.
If you breach any of these Terms, your authorization to use this website automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials. Disclaimers
Sino cumple alguna de estas políticas, finalizará automáticamente su autorización para utilizar este sitio y deberá destruir inmediatamente cualquier material que haya descargado o impreso.
So the charger automatically terminates the charging process as soon as the battery is fully charged.
Por este motivo, el cargador finaliza automáticamente el proceso de carga en cuanto el acumulador está totalmente cargado.
If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any materials in your possession obtained from the Site.
Si incumple cualquiera de estos Términos, su autorización para utilizar este Sitio finaliza automáticamente y usted debe destruir inmediatamente cualquier material en su posesión obtenido del Sitio.
System automatically terminates sometime after you turn it on
Almost all newer dryers have a moisture sensor that automatically terminates drying once the clothes are dry.
Casi todas las secadoras modernas tienen un sensor de humedad que termina automáticamente una vez la ropa esté seca.
The system automatically terminates third party calls and may terminate call waiting calls as well.
El sistema termina automáticamente las llamadas de terceros y también puede terminar las llamadas en espera.
It comes time to renew their compliance certification and your system recognizes that the learner has failed to complete that training and automatically terminates that learner's employment.
Llega el momento de renovar su certificación de cumplimiento y su sistema reconoce que el alumno no ha completado esa capacitación y termina automáticamente el empleo de ese alumno.
Any unauthorized use automatically terminates the license granted to you hereunder.
Cualquier uso no autorizado termina automáticamente la licencia otorgada mediante el presente documento.
Any unauthorized use automatically terminates the permission granted by Us.
Cualquier uso no autorizado termina automáticamente el permiso concedido por nosotros.
Your licence to use the products automatically terminates if you fail to comply with any provisions of this license.
Su licencia de uso de los productos termina automáticamente si Usted no cumple con las disposiciones de la misma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple