Megacubo is already available for Linux with exactly the same functioning and visual.
Megacubo ya está disponible para Linux con exactamente el mismo funcionamiento y visual.
With its high flexibility and enormous amount of features it is frequently seen as the best software management tool available for Linux.
Con su gran flexibilidad y una gran cantidad de características es frecuentemente apreciado como la mejor herramienta de gestión de software disponible para Linux.
Even though there are various graphical interfaces available for Linux the shell still is a very neat tool.
Incluso existiendo varios interfaces gráficos disponibles para Linux el shell sigue siendo una herramienta muy eficiente.
The Linux version is useful in situations requiring the use of plug-ins that are only available for Linux, such as Adobe Acrobat Reader.
La versión de Linux es útil en situaciones donde se necesitan «plugins» de los que solo hay versiones para Linux, como Adobe Acrobat Reader.
Of course there are also spreadsheets, presentation tools, address books and other planner tools available for Linux.
Por supuesto también hay hojas de cálculo, programas para hacer presentaciones, libretas de direcciones y otros programas de organización disponibles para Linux.
There are a number of communications packages available for Linux.
Existen varios paquetes de comunicaciones disponibles para Linux.
Users of other big operating systems may already be used to such development environments and be very happy to see that such an IDE is available for Linux.
Los usuarios de otros sistemas operativos importantes posiblemente hayan usado entornos de desarrollo similares, por lo que estarán muy contentos de ver un entorno de estas características disponible para Linux.
Have you noticed how many new filesystems are now available for Linux these days?
¿Se ha notado la gran cantidad de nuevos sistemas de ficheros disponibles para Linux actualmente?
Software compatibility: Not all programs are available for Linux, but there are alternatives.
Compatibilidad del software: no todos los programas están disponibles para Linux, pero hay alternativas.
JFS's long history and thorough testing make it one of the most reliable journaling filesystems available for Linux.
La larga historia y las exhaustivas pruebas de JFS lo convierten en uno de los sistemas de archivos de journaling más confiables disponibles para Linux.
Multiplatform program also available for Linux and OS X.
Programa multiplataforma también disponible para Linux y OS X.
The second strategy is to remove windows (which is easy), then use the space available for Linux.
La segunda estrategia es borrar Windows (lo que es fácil), y entonces usar el espacio disponible para Linux.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple