An ad hoc expert drafting group was established to examine the available relevant information and undertake the risk assessment.
Se estableció un grupo especial de redacción formado por expertos para estudiar la información pertinente disponible y realizar una evaluación del riesgo.
Consumers should provide all available relevant information on their financial situation and personal circumstances to the creditor or intermediary in order to facilitate the creditworthiness assessment.
Al objeto de facilitar la evaluación de la solvencia, resulta oportuno que los consumidores proporcionen al prestamista o al intermediario toda la información pertinente disponible sobre su situación financiera y sus circunstancias personales.
The concept of "big data" is only about three years old, he notes, but if all available relevant information is analyzed effectively, its use could become a long-term trend for industry.
El concepto de "datos grandes" es solamente cerca de tres años, él observa, pero si toda la información relevante disponible se analiza con eficacia, su uso podría convertirse en una tendencia a largo plazo para la industria.
The Parties shall annually exchange, on a reciprocal basis, all available relevant data regarding statistics on its procurements covered by this Chapter.
Las Partes intercambiarán anualmente, sobre una base recíproca, toda la información relevante disponible relativa a las estadísticas de compra cubiertas por este capítulo.
Requests the Executive Director to compile other available relevant information for consideration by the ad hoc open-ended working group
Pide al Director Ejecutivo que recopile cualquier otra información pertinente de que se disponga para su examen por el grupo de trabajo especial de composición abierta
All available relevant knowledge and information in literature should be provided.
Deben presentarse todos los conocimientos e información pertinentes disponibles en la bibliografía.
Then you have to also relate it to the available relevant evidence from other sources.
Además hay que relacionar eso con las demás pruebas pertinentes disponibles de otras fuentes.
The present proposal takes account of the evolving epidemiological situation and all available relevant evidence.
La presente propuesta tiene en cuenta la evolución de la situación epidemiológica y todos los datos pertinentes disponibles.
a risk-based strategy focused on systematic and automated cross-checks of all available relevant data
una estrategia basada en la evaluación del riesgo centrada en controles cruzados sistemáticos y automatizados de todos los datos pertinentes disponibles
In this respect and in duly justified cases of extraordinary and urgent circumstances, carriers should be able to take full advantage of the available relevant facilities, in cooperation with civil authorities.
En este sentido, en los casos debidamente justificados de circunstancias urgentes y extraordinarias, el transportista debe poder aprovechar plenamente las instalaciones pertinentes disponibles, en colaboración con las autoridades civiles.
For all micro-organisms that are subject to application all available relevant knowledge and information in literature should be provided.
Conviene presentar todos los datos pertinentes disponibles, así como la información bibliográfica, respecto a todos los microorganismos que sean objeto de la solicitud.
Options for scaling up the international financial response to climate change, based on national experiences and on available relevant documents
Las opciones para ampliar la respuesta financiera internacional al cambio climático, sobre la base de las experiencias nacionales y de los documentos pertinentes disponibles
It might, however, be worthwhile, on the basis of available relevant information, to look into the many measures taken that were unjustified and unfounded and served only as disguised protectionist purposes and obstructed the flow of trade.
Valdría la pena, sin embargo, basándose en la información pertinente disponible, analizar las numerosas medidas adoptadas que sean injustificadas e infundadas y sólo persigan objetivos proteccionistas ocultos y obstruyan la corriente del comercio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.