These percentages also reflect an average annual increase based on monthly increase in demand for items comprising the food basket.
Estos porcentajes también reflejan un aumento anual medio basado en el aumento mensual de la demanda de los artículos que comprende la cesta alimentaria.
This variation represents an average annual increase of 12 per cent since 2004.
The total trade between the two economies showed an average annual increase of 1.1% during the last five years.
El comercio total entre ambas economías mostró un incremento medio anual del 1,1% en los cinco últimos años.
After allowing for inflation, the real average annual increase in worker income has been 5.5 per cent.
Tras descontar la inflación, el aumento anual medio real de los ingresos de los trabajadores ha sido del 5,5%.
In recent years, it has seen an average annual increase of 23 per cent in cargo.
En los últimos años, este puerto ha registrado un incremento medio anual de los cargamentos del 23%.
The proportion of women on company boards is progressing very slowly, with an average annual increase of just 0.6 percentage points during the past years.
La proporción de mujeres en los consejos de administración de las empresas crece muy lentamente, con un incremento medio anual de solo un 0,6 % durante los últimos años.
Due to the limited scope of this package, the estimated benefits are rather modest: an average annual increase of 0.4 % in the number of passengers carried.
Debido al escaso calado de este paquete, los beneficios serían más bien modestos: un aumento anual medio del número de pasajeros transportados del 0,4 %.
However, progress in increasing the presence of women on company boards has been very slow, with an average annual increase in the past years of just 0.6 percentage points.
No obstante, el aumento de la presencia de mujeres en los consejos de administración de las empresas ha avanzado muy lentamente, con un incremento medio anual en los últimos años de tan solo el 0,6 %.
Imports of goods and non-factor services, on the other hand, have registered an average annual increase of 8.7 per cent during 1991-95.
Por otra parte, durante el período 1991-1995, las importaciones de bienes y servicios no financieros experimentaron un incremento medio anual del 8,7 por ciento.
other policy measures, with an equivalent effect, to reach the average annual increase referred to in paragraph 1, including fiscal measures or other financial incentives.
otras medidas estratégicas, con un efecto equivalente, para alcanzar el aumento medio anual a que se refiere el apartado 1, incluidas medidas fiscales u otros incentivos financieros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.