This cap generally increases every year as the national average wage increases.
Generalmente, este límite aumenta a la par con el sueldo promedio nacional cada año.
The pacts typically include agreement on changes in administrative prices, inflation targets and minimum wage as well as targeting average wage increases.
Estos pactos normalmente incluyen acuerdos sobre la modificación de los precios administrativos, objetivos de inflación y los salarios mínimos, así como límites al promedio de subida salarial.
Food has remained affordable as average wage increases have significantly exceeded increases in the price of food.
La alimentación ha seguido siendo asequible ya que los aumentos medios que han experimentado los salarios han superado de forma significativa los incrementos en los precios de los alimentos.
The program is projected to result in average wage increases of 5 percent for all trainees.
El programa espera incrementar el salario promedio en 7 por ciento para todos los entrenados.
In recent years, average wage increases in the euro area as a whole have been rather moderate, making a vital contribution to job creation and lower unemployment.
En los últimos años, la media de los incrementos salariales registrada en el conjunto de la zona del euro ha sido bastante moderada, lo que ha contribuido sustancialmente a la creación de puestos de trabajo y al descenso del paro.
The adjustment of minimum wage until 2003 was calculated on the basis of the increase in the consumer price index and the average wage increases provided by the major sectoral and enterprise level collective agreements.
Hasta 2003, el reajuste del salario mínimo se calculaba sobre la base del aumento del índice de precios al consumo y del promedio de los aumentos salariales previstos en los principales convenios colectivos de los distintos sectores y empresas.
This cap generally increases every year as the national average wage increases.
Generalmente, este tope aumenta cada año conforme lo hace el sueldo promedio a nivel nacional.
The program is projected to result in 11 new hires and average wage increases of 12 percent for 46 current employees.
Se estima que el programa genere la contratación de 11 empleados nuevos y un aumento promedio de salarios de 12 por ciento para todos los entrenados.
As regards income policy, a new three-year wage agreement between the employers' association and the trade unions provides for annual average wage increases of around 5 per cent during 1997-99.
En cuanto a la política de ingresos, en virtud de un nuevo acuerdo salarial de tres años entre la asociación patronal y los sindicatos durante el período comprendido, entre 1997 y 1999 los aumentos salariales medios anuales serán de un 5 por ciento aproximadamente.
Colorado employers told Mountain States that they plan average wage increases of 3.6 percent next year, up from this year's average of 3.5 percent.
Los empleadores de Colorado dijeron a los Estados Montañosos, que ellos planean un incremento en el promedio de salarios del 3.6 por ciento para el próximo año, por encima del promedio relativo este año de 3.5 por ciento.
Police salaries in the Republika Srpska have been increased by 17 per cent, while a random check of six Federation municipalities shows average wage increases of around 10 per cent.
Los sueldos de la policía de la República Srpska han subido un 17%, mientras que la verificación de seis municipios de la Federación escogidos al azar muestra unos incrementos salariales medios de en torno al 10%.
Average wage increases much in excess of inflation and productivity gains have resulted in a considerable loss in competitiveness and also boosted demand for imported consumer goods.
Los aumentos medios de los salarios, muy superiores a los incrementos de la inflación y la productividad, han provocado una pérdida considerable de competitividad e impulsado la demanda de bienes de consumo importados.
Average wage increases can exceed average productivity growth in areas with below average income levels, provided that the wage growth does not exceed productivity growth in industries subject to international competition.
Los incrementos salariales medios pueden superar el crecimiento medio de la productividad en áreas con un nivel de ingresos inferior a la media, siempre que el incremento salarial no supere el crecimiento de la productividad en empresas sometidas a la competencia internacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.