By averaging out the waveforms that are not relevant, the tsa function helps identify the faulty gear by looking at sideband harmonics.
Al promediar las formas de onda que no son relevantes, la función tsa ayuda a identificar el engranaje defectuoso observando los armónicos de la banda lateral.
The effect of averaging out questionable data points in a sample, rather than distorting the curve to fit them exactly, may be desirable.
Quizás prefiramos el efecto de promediar datos cuestionables en una muestra, en lugar de distorsionar la curva para que se ajuste a ellos de forma exacta.
With high-speed imaging, the researchers can combine 50 frames together in chunks, averaging out the noise and increasing the strength of the signal.
Con las imágenes de alta velocidad, los investigadores pueden combinar 50 fotogramas juntos en trozos, promediando el ruido y aumentando la fuerza de la señal.
That's because, if you look at this chart, a 10 year term policy just, just is averaging out 10 years of coverage.
Es decir porque, si nos fijamos en este cuadro, una política del término de 10 años, sólo está promediando 10 años de cobertura.
The company has a total of 2,200 employees and last year the company reported 682,000 guests and a hotel occupancy rate of 60%, averaging out all the countries where it operates.
El año pasado la compañía reportó 682 mil huéspedes y una ocupación hotelera del 60%, promediando todos los países donde opera, y cuenta con 2.200 empleados.
In the application of the CSC within the context of their general reform programme, attention would need to be placed on averaging out the approximate cost of services.
En la aplicación de las CSC, en el contexto de su programa de reforma general, será necesario prestar atención a promediar el costo aproximado de los servicios.
Prices: diving is quite cheap, averaging out to RM70-90 per dive depending on how many dives you do and whether you bring your own gear.
Prices: el buceo es bastante barato, promediando hacia fuera RM70-90 cada inmersión dependiendo de cuantas inmersiones que hacer y si traes tu propio equipo.
Averaging out scores can provide a clearer picture of a team's abilities.
Promediar las puntuaciones puede proporcionar una imagen más clara de las habilidades de un equipo.
Averaging out expenses helps families budget their finances better.
Promediar los gastos ayuda a las familias a planificar mejor sus finanzas.
Okay, that's averaging out to be around a maybe-minus.
Bien, eso en promedio fue un quizás negativo.
And they tell us that we're averaging out... well below our historic pressure tolerances.
Y nos dicen que la media... está muy por debajo de la tolerancia de presión histórica.
When averaging out that entire period, the deceleration in trade is more moderate than what recent data suggests.
Si calculamos la media para todo ese periodo, veremos que la desaceleración del comercio es más moderada de lo que sugieren los datos recientes.
The length of the statistical base period in the current scale methodology is the strongest guarantor of stability over time averaging out national income fluctuations.
En la metodología de la escala vigente, esa duración era la garantía más firme de estabilidad a lo largo del tiempo, al suavizar las fluctuaciones del ingreso nacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.