Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
avoid duplication and overlapping
Traducere "avoid duplication and overlapping" în spaniolă
evitar la duplicación y superposición
evitar duplicaciones y superposiciones
evitar la duplicación y la superposición
Improved coordination would help avoid duplication and overlapping.
Una mayor coordinación contribuiría a evitar la duplicación y superposición.
She wondered, however, whether the necessary coordination was taking place to avoid duplication and overlapping.
No obstante, cabe preguntarse si se cuenta con la coordinación que hace falta para evitar la duplicación y superposición.
The goal is to maximize synergies and avoid duplication and overlapping, including with regard to technical assistance.
El objetivo que se persigue es aumentar al máximo las sinergias y evitar duplicaciones y superposiciones, incluso con respecto a la asistencia técnica.
The view was expressed that a clear division of labour between different United Nations bodies should be taken into consideration in peacekeeping operations in order to avoid duplication and overlapping.
Asimismo, se manifestó que había que prever una clara división del trabajo entre los distintos órganos de las Naciones Unidas respecto de las operaciones de mantenimiento de la paz, a fin de evitar duplicaciones y superposiciones.
In the tenth preambular paragraph, after 'Noting', delete 'with satisfaction', and after the words 'need to', insert 'avoid duplication and overlapping,'.
En el décimo párrafo del preámbulo, después de "observando" suprímase "con satisfacción", y después de "necesidad de" añádase "evitar la duplicación y superposición".
It was essential to avoid duplication and overlapping of initiatives, as well as the risk of inconsistency and incompatibility.
Era fundamental que se evitara la duplicación y la superposición de iniciativas, así como el riesgo de incongruencia e incompatibilidad.
He would also continue to work closely with other special procedures mandate holders in order to avoid duplication and overlapping.
Por otra parte, señala que continuará trabajando en estrecha colaboración con otros titulares de mandatos de procedimientos especiales con el fin de evitar la duplicación y superposición de tareas.
The mention in the matrix of the assistance already being provided enabled potential donors to target their assistance programmes appropriately and avoid duplication and overlapping.
El hecho de que en la matriz se mencione la asistencia que ya se está prestando permite a los posibles donantes dirigir adecuadamente sus programas de asistencia evitando duplicaciones y solapamientos.
Taking also into account the need to avoid duplication and overlapping and to take action at the appropriate level(s),
Teniendo en cuenta también la necesidad de evitar la duplicación y la superposición y de adoptar medidas a los niveles apropiados,
There are a lot of calls for coherence and coordination but it is difficult to achieve these objectives when many initiatives are developing simultaneously; it is essential to avoid duplication and overlapping initiatives, as well as the risk of inconsistency and incompatibility.
Se insiste mucho en la coherencia y la coordinación pero es difícil alcanzar esos objetivos cuando se emprenden muchas iniciativas al mismo tiempo; es indispensable evitar la duplicación de esfuerzos, así como todo riesgo de falta de coherencia y de compatibilidad.
He also stressed the importance of synergies in that they needed to reconcile the development of the many environmental law instruments while recognizing the opportunities had been lost in the past to create synergies and avoid duplication and overlapping.
También destacó la importancia de las sinergias, en el sentido de que debían conciliar la elaboración de muchos instrumentos jurídicos ambientales y reconoció, al mismo tiempo, que en el pasado se habían desaprovechado oportunidades para crear sinergias y evitar la duplicación y yuxtaposición de actividades.
Working in a narrow niche area, coordination and collaboration with other organizations is a must, to avoid duplication and overlapping with targeted assistance of other specialized organizations and with wider programmes of more generalist organizations.
El trabajo en un "nicho" estrecho impone la obligación ineludible de colaborar y coordinarse con otras organizaciones, a fin de evitar la duplicación y superposición con la asistencia puntual de otras organizaciones especializadas y con los programas más amplios de organizaciones más generalistas.
Indeed, MS report that they have taken steps to avoid duplication and overlapping, mainly by means of a coordinated approach, which is preferred to a joint11 approach.
Efectivamente, los Estados miembros han tomado medidas para evitar la duplicación o el solapamiento, sobre todo mediante la adopción de un enfoque coordinado, lo cual se ha preferido a un enfoque conjunto11.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 54 ms.
