However, it was necessary to avoid overlap and duplication between regional and international activities.
Sin embargo, hay que evitar la superposición y duplicación de las actividades regionales e internacionales.
Her delegation sought a coordinated approach to technical assistance and wished to avoid overlap, duplication and any differences between international organizations and other bodies, about which agency was most competent in the different areas.
Su delegación pretendía dar un planteamiento coordinado a la asistencia técnica y deseaba evitar superposiciones, duplicaciones y cualquier tipo de diferencia entre organizaciones internacionales y otros organismos sobre cuál de ellos es más competente en cada área.
In order to avoid overlap among the decisions and measures implemented by different governmental bodies, coordination mechanisms should be established.
Con el fin de evitar superposiciones entre las decisiones y medidas aplicadas por diferentes organismos gubernamentales, se deberán establecer mecanismos de coordinación.
He also explained that protocols had been developed to avoid overlap in judicial proceedings.
Explica también que se han elaborado protocolos para evitar duplicaciones en los procedimientos judiciales.
Whenever possible, they need to ensure that they exchange information, avoid overlap and seek synergies.
Cada vez que sea posible deben intercambiar información, evitar duplicaciones y lograr sinergias.
At a time of limited resources, the challenge was to avoid overlap and find the most efficient way forward.
En un momento de recursos limitados, el desafío está en evitar la superposición y encontrar la solución más eficiente.
Attention should be paid in order to avoid overlap and duplication caused by the simultaneous existence of different panels of experts.
Es necesario estar atentos para evitar duplicaciones debido a la existencia simultánea de diferentes grupos de expertos.
Further strengthening of such cooperation was essential in order to avoid overlap and duplication and to ensure efficient use of resources.
Es esencial que siga intensificándose esta cooperación para evitar la superposición y duplicación, y asegurar el aprovechamiento eficiente de los recursos.
This expansion in the field provides the opportunity for streamlined inter-organizational coordination mechanisms to ensure synergy and to avoid overlap.
Esta expansión local brinda la oportunidad de racionalizar los mecanismos de coordinación interorganizacional a fin de conseguir sinergias y evitar duplicaciones.
It was emphasized that coordination with other oversight bodies was required to avoid overlap and duplication of effort.
Se hizo hincapié en que la coordinación con otros órganos de supervisión era necesaria para evitar la superposición y duplicación de esfuerzos.
No, he just wants to change a few songs in your medley to avoid overlap with the stuff that he's performing.
Bueno, no, solo quiere cambiar unas cuantas canciones de tu popurrí para evitar la superposición con lo que está interpretando.
The question of coordination and the need to avoid overlap had also been treated.
También se había tratado la cuestión de la coordinación y la necesidad de evitar duplicaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple