Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
evitar posibles solapamientos
evitar posibles duplicaciones
This is to avoid possible overlaps of the weekend and unnecessary stops at the couriers' warehouses.
Esto es para evitar posibles solapamientos del fin de semana y paradas innecesarias en los almacenes de los mensajeros.
how to avoid possible overlaps and/or inconsistencies between the mandatory risk assessment at EU level and national environmental measures
cómo evitar posibles solapamientos o incoherencias entre la evaluación del riesgo obligatoria a nivel de la UE y las medidas medioambientales nacionales
Coordination with other standards development organizations to avoid possible overlaps.
Coordinación con otras organizaciones normativas para evitar posibles duplicaciones.
In order to avoid possible overlaps and duplications of work, I will be consulting on the issue with the Chairpersons of the negotiating bodies concerned.
A fin de evitar posibles duplicaciones y superposiciones de las labores, consultaré esta cuestión con los Presidentes de los órganos de negociación interesados.
All such support is thus under a single instrument to enhance leverage, optimise provisioning, avoid possible overlaps and increase visibility of the action of the Union.
Por tanto, toda esta ayuda se sitúa bajo un único instrumento para aumentar el efecto palanca, reducir las provisiones, evitar posibles solapamientos y aumentar la visibilidad de la acción de la Unión.
The activities to be implemented could be redesigned to avoid possible overlaps with ongoing work.
Las actividades que se pongan en práctica podrán sufrir modificaciones con el fin de evitar solapamientos con trabajos en curso.
Scheduling data protection jobs may be tricky in large virtual environments, where you need to fit multiple jobs into a backup window and avoid possible overlaps.
La programación de trabajos de protección de datos puede resultar complicada en entornos virtuales grandes, donde es necesario integrar varios trabajos en una ventana de respaldos y evitar posibles superposiciones.
Urges Member States to screen their legal systems in order to avoid possible overlaps between rules adopted in transposition of the UCP and the MCA Directives and already-existing national provisions, and thus ensure greater clarity for consumers and businesses regarding the transposition process
Insta a los Estados miembros a que revisen sus sistemas jurídicos para evitar el posible solapamiento entre las normas adoptadas en la transposición de las mencionadas Directivas y las disposiciones nacionales ya existentes, garantizando así una mayor seguridad para empresas y consumidores en lo concerniente al proceso de transposición
how to avoid possible overlaps and/or inconsistencies between the mandatory risk assessment at EU level and national environmental measures
cómo evitar posibles solapamientos o incoherencias entre la evaluación del riesgo obligatoria a nivel de la UE y las medidas medioambientales nacionales
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.