The former Yasuki daimyo was dead, and the historical records of the family were no longer complete.
El anterior daimyo Yasuki había muerto, y los archivos de la historia de la familia ya no estaban completos.
If the fuse has been overloaded and 'blown', then it will no longer complete a circuit when a DVOM is used to test it.
Si un fusible ha sido sobrecargado y "quemado", no completara un circuito cuando se usa un multímetro para probarlo.
It was no longer a question of achieving victory over the Bolshevik armies, but of avoiding the complete destruction of the insurrectionary army.
No se trataba ya de una victoria sobre los ejércitos bolcheviques, sino de evitar el desastre definitivo del ejército insurreccional.
After the due date, students receive a message that notifies them that they can no longer complete the test or survey.
Después de la fecha de vencimiento, los estudiantes recibirán un mensaje en el que se les notificará que ya no pueden realizar el examen o la encuesta.
In this way Chinese goods, those of a certain value I mean, will come to Europe overland, avoiding longer and more expensive routes.
De este modo las mercancías chinas, las de cierto valor, podrán llegar a Europa por tierra, evitando rutas más largas y caras.
We try to retain or relocate employees who can no longer complete duties outlined in their original job description and arrange absence interviews in the event of long-term illness.
Palsgaard se esfuerza por conservar o recolocar a aquellos empleados que ya no pueden cumplir con los requisitos de su trabajo original.
They may also feel like they can no longer complete tasks as well as they used to, and feel dissatisfied or guilty.
Las personas con TAE también podrían tener la sensación de no poder completar las tareas tan bien como antes y sentirse insatisfechos o culpables.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple