Traducere "avoiding unnecessary procedures" în spaniolă
evitar procedimientos innecesarios
Implementing watchful waiting saves resources by avoiding unnecessary procedures.
Implementar la observación atenta ahorra recursos al evitar procedimientos innecesarios.
Reduce their costs by avoiding unnecessary procedures
Reducción de costes, al evitar procedimientos innecesarios
Reserving spectrum for new entrants may be an appropriate tool in certain cases, but with a view to avoiding unnecessary procedures; we would then be close to each other.
La reserva de espectro para los nuevos entrantes puede constituir un instrumento adecuado en algunos casos, pero con vistas a evitar procedimientos innecesarios; entonces estaríamos cerca de su posición.
Preventing the spread of ESBL-producing bacteria to others by isolation, handwashing, and other steps Avoiding unnecessary procedures or unnecessary use of antibiotics
Evitar el contagio de bacterias que producen BLEE a otros, mediante aislamiento, lavado de manos y otros pasos. Evitar procedimientos innecesarios.
Avoiding unnecessary procedures or unnecessary use of antibiotics Prevention To help reduce your chance of an ESBL infection
Evitar procedimientos innecesarios. Prevención Para ayudar a reducir sus probabilidades de contraer una infección por BLEE, tome las siguientes medidas
Good correlation between screening tests, diagnosis and treatment of cervical lesions optimizes management, avoiding unnecessary procedures and maximizing available resources.
Una buena correlación entre las pruebas de tamizaje, diagnóstico y tratamiento de las lesiones cervicales optimiza su manejo, evita procedimientos innecesarios y maximiza recursos disponibles.
There would be additional benefits in moves towards reducing the time between the initial patenting of a potential medicine and submission of a request for marketing authorisation by avoiding unnecessary procedures.
Se lograrían más beneficios a la hora de reducir el período comprendido entre la patente inicial de un posible medicamento y la presentación de la solicitud de autorización de comercialización evitando procedimientos innecesarios.
However, it is also a useful tool for the courts to cast away useless and inadmissible requests; in this manner the judiciary will cooperate with arbitration, avoiding unnecessary procedures and delays.
Pero lo cierto es que también es una útil herramienta para que los tribunales se desagan de las peticiones improcedentes e inútiles; así el poder judicial cooperará con el arbitraje, evitando procedimientos y dilaciones innecesarias.
"It is as if we used a microscope to analyze the lesion in more detail to identify it, thus avoiding unnecessary procedures without failing to monitor the case", comments dermatologist Michelle Cristine Tokarski.
"Es como usar un microscopio para analizar las lesiones más detalladamente e identificarlas, evitando procedimientos desnecesarios sin dejar de acompañar el caso", comenta la dermatóloga Michelle Cristine Tokarski.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.