I shall always remember as we looked back how far behind we could see the heads and necks of our horrible pursuers rising and falling amid the reeds.
Recordaré siempre que cuando mirábamos hacia atrás podíamos ver las cabezas y cuellos de nuestras horribles perseguidoras alzándose y cayendo entre las cañas.
And going back how far?
¿Remontándonos hasta cuándo?
Going back how far?
Que se remonta hasta - ¿cuándo?
Going back how far?
¿Hace cuanto tiempo?
Going back how far? - What do you mean?
¿Hasta cuán lejos? - ¿A qué te refieres?
Dating back how far? - All of them.
Desde hace cuanto tiempo? - Los quiero todos.
Going back how far? - Before I married my husband.
¿Desde cuándo? - Antes de casarme.
GOING BACK HOW FAR, MA'AM?
¿De cuánto tiempo, señora? - ¿Un par de meses?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.