My promise to lift the seat and wipe the rim and put the seat back down... wasn't good enough for her.
Mi promesa de levantar la tapa, limpiar el aro y volver a bajar la tapa no fue suficiente.
My promise to lift the seat and wipe the rim and put the seat back down... wasn't good enough for her.
Mi promesa de levantar el asiento limpiar y bajar el asiento no bastó para ella.
Said he knew Ayre had some kind of hold on her that went back years... Wasn't till he found out about the hospital pass that he realised that she'd helped him steal the body.
Dijo que sabía que Ayre tenía algún tipo de control sobre ella que se remontaba a fue hasta que se enteró del pase del hospital. que se dio cuenta de que ella le había ayudado a robar el cuerpo.
I didn't have a mission, or at least I didn't know what it was back then and... I wasn't being sent back, so I adapted.
No tenía una misión o al menos entonces no supe lo que era y no me estaban mandando de vuelta entonces me adapté.
All I have ever wanted... was this to be over, and now it's back... because of you.
Todo lo que siempre quise, fue que esto terminara, y ahora ha vuelto, por tu culpa.
What we voted on... was whether or not you took a stick of gum on the van ride back... to prison.
Lo que votamos... es si llevas o no goma de mascar... en la camioneta que te lleve de regreso a prisión.
The fact that all three of them was shot in the back... was the only thing that raised some question.
El hecho de que les dispararan a los tres por la espalda es lo único que plantea una serie de cuestiones.
You're telling me the only reason you came back... was because you were following the say-so of some... medicine man.
Me estás diciendo que la única razón por la que regresaste... fue porque estabas siguiendo algo que dijo un... médico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple