I just heard from the hospital that she's in bad shape... and if they don't operate soon, she might... I'm sorry. I don't know you and I'm bothering you with my problems.
El hospital me acaba de informar de que está en estado crítico y que si no la operan pronto, podría...
I just heard from the hospital that she's in bad shape... and if they don't operate soon, she might... I'm sorry. I don't know you and I'm bothering you with my problems.
Acabo de oír en el hospital que ella está bastante mal... y que si ellos no operan pronto, ella podría...
Alte rezultate
My mother she was in pretty bad shape and... I took care of her, but... I couldn't...
Cuando era un niño, sabes mi madre ella andaba bastante mal y yo cuidaba de ella.
What's your status? - We're in pretty bad shape...
¿Cuál es su estado actual? - Estamos bastante mal.
What's your status? - We're in pretty bad shape...
¿Cuál es su estado? - Estamos de una manera bastante mala...
I pulled paper up on the Dorian place. Must've been in bad shape...
Bueno, recogí un montón de documentos en la casa de Dorian.
The looey said we got a couple guys that were still in bad shape... after we got ambushed.
El teniente dijo que teníamos un par de hombres que aún estaban mal luego de que fuimos emboscados.
The Wehrmacht is in bad shape...
A lo que ha llegado la Wehrmacht... Alistan incluso a los viejos...
Now we introduce you to a very common Dominican word specially when you want to express that a person, animal or thing is damaged or in bad shape...
Ahora les presentamos una palabra Dominicana muy común especialmente cuando se quiere expresar que una persona, animal o cosa está dañado o en mal estado...
It didn't look that way when I was hugging and comforting her, -because she's in bad shape...
Bueno, eso no parecía cuando la estaba abrazando, consolando, - por lo malita que estaba...
1-75 Detail tab We brought the man back, but he's in really bad shape...
1-75 Pestaña de detalles Hemos traído al hombre, pero se encuentra muy mal...
Sometimes I wonder what became of it. I mean, we had no money... we bought the poorest of paints. I suppose that painting must be in bad shape... I mean... cheap colors don't last.
A veces pienso qué será de ese cuadro porque, como no teníamos un duro, comprábamos los peores colores y el cuadro habrá perdido muchísimo, porque unos colores tan malos...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple