The more you eat the fatter you get and alcohol only makes you want to eat more of these bad foods here and... That's why some restaurants offer you alcohol before a meal to get you to order more food.
Y entre más comas más gordo vas a ser. Además el alcohol solo hace que comas más de estos alimentos malos de aquí, y... Esa es la razón por la qué algunos restaurantes te ofrecen alcohol antes de una comida para que ordenes más comida.
Yes, it will make most of the DARWIN providers look bad... but that's the prize for the consistent ones!
Sí, somos conscientes de que esto hará quedar mal a la mayoría de los proveedores de DARWINS... pero ése es el premio para los más consistentes!
That man you thought you saw going into Bad Billy's... That wouldn't be Barry, would it?
Ese hombre que pensastes que viste entrar en Bad Billy's - no sería Barry, ¿verdad?
And from time to time, when you kill the last man of the "horde" of enemies that come to you, everything slows down and the camera "follows" the bullet in their way to the bad guy's body... That's really satisfying.
Y de vez en cuanto, cuando matas al último enemigo de la oleada que te ataca, todo se enlentece y la cámara "sigue" la bala en su camino al cuerpo del enemigo.
"That seems like a bad thing... That's never happened before," Earnest said, as White House staff rushed to tone things down.
"Eso parece algo malo... Nunca había pasado antes", reaccionó Earnest.
Why do you say that? - Well, if I'm supposed to use my powers to protect somebody bad... No, but that's not how powers work.
¿Por qué dices eso? - Si se supone que uso... mis poderes para proteger a alguien malo... No, lo de los poderes no es así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple