Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
badly
Traducere "badly" în spaniolă
Definiție
He reacted badly to the criticism, becoming defensive and upset.
Reaccionó mal a las críticas, poniéndose a la defensiva y molesto.
His sarcastic remark went down badly with her parents at dinner.
Su comentario sarcástico cayó mal a los padres de ella durante la cena.
She crewed up badly by arriving late to the most important exam.
Metió la pata gravemente al llegar tarde al examen más importante.
Her health deteriorated badly after the accident, requiring extensive medical care.
Su salud se deterioró gravemente después del accidente, requiriendo atención médica intensiva.
A car suddenly swerved from his blind side, startling him badly.
Un coche se desvió de repente desde su punto ciego, asustándolo mucho.
She tried to collect herself, but her hands were still shaking badly.
Intentó reponerse, pero todavía le temblaban mucho las manos.
They had a scrap with the referee after the match ended badly.
Tuvieron una bronca con el árbitro después de que el partido acabó mal.
If the test goes badly, my grades are hurting for certain.
Si el examen sale mal, mis notas van a estar fritas.
My brother took it badly when I moved out of our hometown.
Mi hermano se lo tomó mal cuando me mudé de nuestra ciudad natal.
She knew only too well that trusting him again would end badly.
Sabía demasiado bien que volver a confiar en él acabaría mal.
He invested badly and his restaurant went to the wall within months.
Invirtió mal y su restaurante se fue a la quiebra en pocos meses.
His political joke went down badly in such a sensitive community meeting.
Su chiste político cayó mal en una reunión comunitaria tan sensible.
The painting was hung badly, making it lose its visual impact.
El cuadro estaba mal colgado, lo que le hacía perder su impacto visual.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu badly: exemple și traducerile lor în spaniolă
take badly v.
reaccionar mal · tomarse a mal
"She took badly to the news of his departure."
think badly of v.
pensar mal de
"She thinks badly of people who lie."
come off very badly v.
salir muy mal parado
"He came off very badly during the televised debate."
! you came off badly exp.
saliste mal parado
"After that interview, you came off badly to viewers."
badly off adj.
sin recursos
"They were too badly off to afford a new car."
! be badly off for v.
no tener suficiente
"We are badly off for clean water here."
! come off badly v.
salir mal parado · terminar mal
"The team came off badly after the match."
! have got it badly v.
estar muy enamorada
"She has got it badly for him and can't stop thinking about him."
reflect badly on v.
reflejar mal en
"His rude behavior will reflect badly on the entire team."
! badly packed kebab n.
desastre total · caos total
"The event was a disaster, a real badly packed kebab."
! badly beaten adj.
gravemente golpeado
"The boxer was badly beaten after the match."
badly behaved adj.
desobediente · indisciplinado
"The badly behaved dog chewed up the furniture."
go badly wrong v.
salir mal
"The experiment started well but then it went badly wrong."
! come across badly v.
dar mala impresión
"He came across badly during the interview."
badly-dressed adj.
mal vestido
"He was badly-dressed for the important meeting."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "badly" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
badly wounded
5770
badly beaten
3760
behave badly
1940
so badly
+10k
very badly
+10k
badly injured
+10k
badly affected
7700
badly hurt
7150
Rezultate: 23630. Exacte: 23630. Timp de răspuns: 105 ms.
