The new hairstylist recommended getting curtain bangs for a fresh look.
La nueva estilista recomendó hacerse un fleco cortina para un look fresco.
Clip your bangs to the side of your head with hair clips.
Sujeta el fleco con unas pinzas a un lado de la cabeza.
Her combed bangs framed her face beautifully in the new hairstyle.
Sus flequillos peinados enmarcaban su rostro de manera hermosa en el nuevo peinado.
I thought about bangs and your face just appeared beneath them.
Pienso en flequillos y su cara acaba de aparecer debajo de ellos.
I'll have you know, she bangs me all the time.
Tendré que usted sabe, ella me golpea todo el tiempo.
With her curled bangs, she looked playful and full of life.
Con su flequillo rizado, lucía juguetona y llena de vida.
The hairstylist will slick her bangs for a more polished look.
La estilista alisará su flequillo para un look más refinado.
She brushed her fingers through her lank bangs, longing for a haircut.
Pasó sus dedos por su flequillo lacio, deseando un corte de pelo.
She styled her shaggy bangs with a bit of gel for a casual look.
Peinó su flequillo desaliñado con un poco de gel para un look casual.
Avoid the thick long bangs, which only emphasizes the profile.
Evita el flequillo largo y grueso, que solo enfatiza el perfil.
Long, layered bangs create edgy angles that offset round features.
Los flequillos largos en capas crean ángulos que reducen los rasgos redondos.
My hair is just over shoulder length and straight with bangs.
Mi cabello es largo debajo de los hombros, recto y con flequillo.
Comb the bangs forward and snip your guide length in the center.
Peina los flequillos hacia delante y dobla tu guía en el medio.