Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
barely even
NEW
apenas
casi no casi ni ni siquiera
duras penas
Her dramatic breakup story left me cold, because we'd barely even met him.
Su dramática historia de ruptura me dejó frío, porque apenas lo habíamos conocido.
And that last peak is so low that it barely even registers.
Y ese ultimo pico es muy bajo que apenas se registra.
No, but honestly, she's-she's barely even my mom anymore.
No, pero francamente, ya casi no es mi madre.
When I go night-night, I barely even think about that cocoa cup.
Cuando voy a dormir, casi no pienso en aquella taza.
The influencer splashed the cash on gadgets she barely even uses.
La influencer derrochó dinero en aparatos que casi ni utiliza.
Don't put on frills just to impress people you barely even know.
No te des aires solo para impresionar a gente que casi ni conoces.
In her right mind, she'd never marry someone she barely even knows.
En su sano juicio, nunca se casaría con alguien que casi ni conoce.
He was drunk and running his mouth, insulting people he barely even knew.
Estaba borracho y hablando por los codos, insultando a gente que casi ni conocía.
The embarrassing photo spread like wildfire, reaching classmates he barely even recognized.
La foto vergonzosa corrió como la pólvora, llegando a compañeros que casi ni recordaba.
Most of my garbage time disappears scrolling news I barely even read.
La mayoría de mis minutos de la basura se van hojeando noticias que casi ni leo.
She spends a lot of dough on designer clothes she barely even wears.
Se gasta un dineral en ropa de marca que casi ni se pone.
I don't want to blow a load on gadgets I'll barely even use.
No quiero fundirme la pasta en cacharros que casi ni voy a usar.
This ancient phone is a total boat anchor; the apps barely even open.
Este móvil antiquísimo es un completo pisapapeles; las aplicaciones casi ni se abren.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "barely even" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
hair claw: hair clip with interlocking teeth and a spring
Află cuvântul
hair claw
Publicitate

Sugestii

've barely even started 1
even though he could barely 1
i barely even felt 1
i barely even know 1
it's barely even 1
i can barely even look 1
even though i barely 1
barely breaking even 1

Rezultate: 1061. Exacte: 1061. Timp de răspuns: 86 ms.