Governments and donors must base their programming and funding allocation on epidemiological data, evidence of what is most effective and human rights.
Gobiernos y donantes deben basar sus programas y asignación de fondos en datos epidemiológicos, datos fidedignos sobre los medios o métodos más eficaces y en derechos humanos.
As a communications medium, they have to show the same social and cultural responsibility that all good journalists have, and have to base their programming on service to their communities.
Como medios de comunicación tienen que asumir la misma responsabilidad social y cultural como todos los buenos periodistas y tienen que realizar sus programas para servir a sus comunidades.
Altogether, between 312 and 315 hours are broadcast on a daily basis, which have nothing to do with balanced and objective the contrary, they base their programming on misinformation and falsification.
En conjunto, se generan desde ellas entre 309 y 315 horas diarias de una programación que nada tiene que ver con la cultura, el desarrollo científico, el sano esparcimiento, ni siquiera con la información equilibrada y objetiva.
Alte rezultate
National and local authorities and humanitarian and development actors should base their durable solution programming on the actual preferences of IDPs and work towards providing them with a meaningful and realistic choice of durable solutions
Al elaborar programas para la búsqueda de soluciones duraderas, las autoridades nacionales y locales y los agentes humanitarios y de desarrollo deben basarse en las preferencias reales de los desplazados internos, y esforzarse por ofrecerles opciones válidas y realistas entre las que podrá surgir una solución.
Methodological bases of the programming and periodization of sports training.
Bases metodológicas de la programación y la periodización del entrenamiento deportivo.
From a very young age, babies can become familiar with programming bases.
A bighead was here which had a programming base for snakes for protection.
Un cabeza grande estaba aquí, tenía una base de programación para la protección de serpientes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple