The ideology of free trade is based on a model of world society which no longer exists.
La ideología del libre comercio se basa en un modelo de sociedad mundial que ya no existe.
This filter is based on a model of the eye developed to enable an artificial intelligence to see.
Este filtro se basa en un modelo del ojo desarrollado para permitir una inteligencia artificial para ver.
It is wise to choose your new business venture based on a model that has proven itself over the long-term.
Es sabio elegir su empresa de nuevo negocio basada en un modelo que se ha probado sobre el largo plazo.
It must be able to feedback with changes and be based on a model that learns the behaviour of the building.
Debe poder retroalimentarse con cambios y estar basada en un modelo que aprenda del comportamiento del edificio.
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.
Y este stent se pliega usando un patrón de origami basado en un modelo llamado base para bomba de agua.
Our work is based on a model of constant improvement, seeking the respectful combination between activity and environment.
Nuestro trabajo se basa en un modelo de constante mejora, buscando la combinación respetuosa entre actividad y medio ambiente.
The simulation is based on a model constituted by the propagation and rate equations for an erbium-doped fiber.
La simulación se basa en un modelo constituido por las ecuaciones de razón y propagación para una fibra dopada con erbio.
Now, I did a risk-assessment analysis based on a model used to determine a bank's exposure to mutual credit obligations.
Hice un análisis de riesgos basado en un modelo usado para... determinar la exposición del banco a obligaciones mutuas de crédito.
For example, kids may be asked to evaluate whether or not an answer is reasonable based on a model they're given.
Por ejemplo, se les puede pedir que evalúen si una solución está correctamente basada en un modelo que se les ha dado.
We see staff training as key to our business, based on a model that requires constant innovation and teamwork.
La formación del personal es un aspecto que consideramos clave para nuestra actividad, basada en un modelo de negocio que requiere innovación constante y trabajo en equipo.
Currently we present a panorama based on a model of society engaged in new technologies, these inhabit all human dimensions, including broad aspects of our daily life.
En la actualidad presentamos un panorama basado en un modelo de sociedad enfrascado en las nuevas tecnologías, estas habitan todas las dimensiones humanas, comprendiendo amplios aspectos de nuestra cotidianidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.