The calculation of risks on the basis of life expectancy is based on outdated information and according to other male and female role models.
El cálculo de riesgos en función de la esperanza de vida se basa en información obsoleta y en otros modelos de roles masculinos y femeninos.
Another concerns the lack of basic knowledge in many countries on many aspects of the family, with the result that policy often remains based on outdated information or on stereotypes.
Otro tiene que ver con el hecho de que en muchos países se desconocen incluso los fundamentos de numerosos aspectos de la familia, con lo cual las políticas suelen basarse en información obsoleta o en estereotipos.
In the light of aforementioned shortcomings, the UNIDO is carrying on with an untested BCP based on outdated information.
Como indican las deficiencias mencionadas, la ONUDI está aplicando un plan de continuidad de las operaciones que no ha ensayado y que está basado en información desfasada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.