Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
basa tanto en
Consequently, the latest results feature a mycotoxin risk map based upon both the presence of mycotoxins and their potential harm to livestock depending on concentration levels associated with known health risks.
En consecuencia, los recientes resultados incluyen un mapa de riesgos, el cual se basa tanto en la presencia de micotoxinas cuanto en los riesgos potenciales a los animales, en función de los niveles asociados a los riesgos conocidos para la salud.
Conduct complex selections based upon both profile and behaviour.
Realice selecciones complejas basadas tanto en el perfil como en el comportamiento de los usuarios.
The space shuttle uses a chemical propulsion system based upon both liquid and solid propellants.
El transbordador espacial utiliza un sistema de propulsión química basado en propulsores líquidos y sólidos.
The criteria is based upon both the family need and family income.
El criterio se basa en la necesidad de la familia y el ingreso familiar.
The treatment options described below should be modified based upon both patient and tumor characteristics.
Las opciones de tratamiento que se describen a continuación se deben modificar de acuerdo con las características de la paciente y el tumor.
It is charged based upon both income and expenditures.
The study is based upon both the author's direct participation in events related to the subject matter and research into secondary sources.
El estudio se basa tanto en la participación directa del autor en actividades relacionadas con la materia como en investigaciones en fuentes secundarias.
This will be an "educated guess" based upon both your observation and past experiences
Ésta será una "suposición informada", basada tanto en sus observación como en sus experiencias pasadas.
When a bishop declares an event to be "worthy of belief" or "not worthy of belief" he does so based upon both scientific (can it be explained?)
Por ejemplo, en el caso de una aparición, cuando un obispo declara un evento de "digno de creer" o "no digno de creer", el obispo lo hace basado en criterios científicos (puede ser explicado?)
Prior to any prosecution or litigation work, an "ad hoc" team of advocates and patent attorneys are assigned to the case, thus crafting a strategy based upon both legal and scientific opinions.
Antes de cualquier proceso de prosecusión o litigio, se asigna un equipo "ad hoc" de abogados y abogados de patentes al caso, con lo que se elabora una estrategia basada en opiniones legales y científicas.
Therefore, a diagnosis of APS is made based upon both clinical signs and the presence of the autoantibodies.
Por lo tanto, el diagnóstico del síndrome antifosfolípido se establece en función de una historia clínica completa y de la presencia de autoanticuerpos.
IFK became popular amongst the working class, creating a fierce rivalry based upon both local pride and social class.
El IFK llegó a ser popular entre la clase obrera, creando una rivalidad feroz sobre la base de orgullo local y clase social.
We undertake a comparison between inductively surname regions of Japan with areal geographies based upon both contemporary and historical prefecture (administrative) units.
Se realiza una comparación inductivamente entre regiones de apellidos de Japón con geografías de área basadas en las dos unidades (administrativas) de prefecturas contemporáneas e históricas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple