engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

baseline level

Traducere "baseline level" în spaniolă

nivel básico m

nivel de referencia m

nivel basal m

nivel base m

nivel inicial m

nivel de base m

valor de referencia m

nivel mínimo m

nivel estándar m

base de referencia

línea base f

nivel normal m

nivel de la línea de base

However, if more resources were secured, expenditures could rise above the baseline level, covered by the additional income.

No obstante, si se obtenían nuevos recursos, los ingresos adicionales servirían para sufragar los gastos que excedieran el nivel básico.

Companies that performed best in this area of our survey maintain a baseline level of customer understanding among all executives.

Las compañías que obtuvieron mejores resultados en este sector de la encuesta poseen un nivel básico de entendimiento de los clientes entre todos los ejecutivos.

The therapist introduces all of the activities at a baseline level, and makes gradual increases while monitoring the injured worker's response.

El terapeuta presenta todas las actividades en un nivel de referencia, y hace aumentos graduales mientras monitorea la respuesta del trabajador lesionado.

Although these results are not representative of all countries, they provide an extremely good baseline level for continuous and coordinated background persistent organic pollutant monitoring in the region.

Aunque estos resultados no son representativos de todos los países, constituyen un muy buen nivel de referencia para la vigilancia permanente y coordinada de la contaminación de fondo por contaminantes orgánicos persistentes en la región.

Before initiation of treatment a reliable baseline level of renal function should be established by at least two measurements.

Antes de iniciar el tratamiento se debe establecer un nivel basal fiable de la función renal mediante, al menos, dos determinaciones.

He quickly returned to his baseline level of function, his spasticity improved dramatically.

El paciente retornó a su nivel basal de función rápidamente, y su espasticidad mejorósignificativamente.

It is estimated that a third presents more difficulties in adaptation, being the main risk factor of the baseline level of anxiety and depression.

Se estima que un tercio presenta más dificultades en la adaptación, siendo el principal factor de riesgo el nivel basal de ansiedad y depresión.

When similar clinical studies are performed in humans, we will all have some baseline level of nutrients in our bodies simply because of the food we eat.

Cuando se llevan a cabo estudios clínicos similares en humanos, todos tendremos ciertos niveles de referencia de nutrientes en el organismo sencillamente por los alimentos que consumimos.

Only indispensable laboratory and cabinet studies should be requested to measure the severity of known diseases or establish a pre-surgical baseline level and in no way does age justify extensive tests.

Deben solicitarse los estudios de laboratorio y gabinete indispensables para medir la severidad de enfermedades conocidas o establecer un nivel basal prequirúrgico, y de ninguna manera la edad justifica indicar pruebas extensas.

And so, the baseline level is just the first level in the factor.

Y así, el nivel básico es sólo el primer nivel en el factor.

You might want, for example, a yes to be the baseline level and no to be the second level.

Puede, por ejemplo, un sí a ser el nivel básico y no para ser el segundo nivel.

That's an important point: it's okay to assume a minimally informed reader with a baseline level of preparedness.

Ese es un punto importante: que está bien asumir un lector mínimamente informado con un nivel básico de preparación.

The experts indicated that the evaluation of regional trends should take into account the baseline level of implementation and identify regions that were able to sustain or improve their response level.

Los expertos indicaron que en la evaluación de las tendencias regionales se debía tener en cuenta el nivel básico de aplicación e identificar las regiones capaces de mantener o mejorar su nivel de respuesta.