The editor ripped the journalist apart for publishing without checking basic facts first.
El editor le cantó las cuarenta al periodista por publicar sin verificar datos básicos antes.
The minister did ill in parliament, stumbling over figures and basic facts.
El ministro hizo el ridículo en el parlamento, tropezando con cifras y datos básicos.
He sounded like he had half a brain, arguing without knowing the basic facts.
Sonaba como una cabeza de chorlito, discutiendo sin conocer los hechos básicos.
This is not sustainable, so I just need the basic facts.
Let me just recall the basic facts of that history.
Those are the basic facts of the matter.
If you're my client, tell me the basic facts.
Si eres mi cliente, me dices los hechos básicos.
In most schools, they don't even teach the basic facts.
En la mayoría de las escuelas, ni siquiera enseñan los hechos básicos.
The following overview provides you with the basic facts on various key aspects.
El siguiente resumen te proporcionará los datos básicos de varios aspectos clave.
Certain basic facts had been ignored in some of the remarks.
En algunas observaciones se pasaron por alto ciertos hechos básicos.
Stipulations as to basic facts may be required in certain cases.
Estipulaciones de hechos básicos pueden ser requeridas en ciertos casos.
The conjunctions the kind of quantifiers, are what combine these basic facts.
Las conjunciones y otros cuantificadores son los que combinan estos hechos básicos.
The basic facts of the gospel are easy enough to grasp.
Los hechos básicos del evangelio son bastante fáciles de entender.