The data contained in information management systems represents a significant investment of resources, far surpassing the cost and value of the basic hardware and software.
Los datos contenidos en los sistemas de gestión de la información representan una inversión importante de recursos, que supera con creces el costo y el valor del hardware y el software básicos.
Here technical assistance from the international community, in some cases including the acquisition of basic hardware and software, can be provided over a comparatively short time.
En este caso, la asistencia técnica de la comunidad internacional, incluidas, en algunos casos, la adquisición de equipo y programas informáticos, puede proporcionarse en un plazo relativamente breve.
Operating trials were developed and performed to test the basic hardware and software of the ground-based flight control system, and trials were also developed and produced for the principal components of the Sich-1M special ground complex.
Se prepararon y efectuaron pruebas operacionales para someter a ensayo el equipo físico y los programas informáticos básicos del sistema de control de vuelo basado en tierra, y además se concibieron y prepararon otras pruebas destinadas a los componentes principales del complejo terrestre especial del Sich-1M.
Phase II. Installation of basic hardware and software in the IDC for communication, data receiving and processing; the first operational test of the network
Fase II. Instalación en el CID de los soportes físico y lógico básicos para las comunicaciones, la reunión y el tratamiento de datos; primer ensayo de funcionamiento de la red
Basic hardware and software platform to advance into new POA program and project levels, professionally installed and configured.
Plataforma básica de hardware y software para avanzar a nuevos niveles de programas y proyectos POA, instalada y configurada profesionalmente.
Basic hardware and software platform to start POA programs and projects, professionally installed and configured.
Plataforma básica de hardware y software para iniciar programas y proyectos POA, instalada y configurada profesionalmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.