It's only when you are in an emergency that wished you had attended a course obtaining some basic knowledge of the different types of equipment on board the boat to enable you to communicate with others when requiring help at sea.
Solo cuando estas en una situación de emergencia te acuerdas de la importancia que tiene haber seguido un curso obteniendo los conocimientos básicos de los diferentes equipos de abordo para poder comunicar con otros cuando necesitas ayuda en la mar.
The subject of fiber is certainly confusing, even for professionals like the veterinarian who drafted these suggestions, but a basic knowledge of the different types of fiber is important in understanding what effect each type will have on an animal's body.
El tema de la fibra es ciertamente confuso, incluso para los profesionales como el veterinario que redactó estas sugerencias, pero un conocimiento básico de los distintos tipos de fibra es importante para entender el efecto que tendrá cada tipo en el cuerpo de un animal.
The self-evaluation consisted on a series of questions about the knowledge of: Personal of the company, basic knowledge of the different technologies, English, labor experience and contribute toward the company to improve the quality of their service.
La autoevaluación consistió en una serie de preguntas acerca de los conocimientos de: Personal de la empresa, conocimientos básicos de las diferentes tecnologías, inglés, experiencia laboral y aportes hacia la empresa para mejorar la calidad de su servicio.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.