Ours is a community that began with few resources a very short time ago and is able to meet many of the basic needs of its population.
La nuestra es una comunidad que empezó con muy pocos recursos hace poco tiempo, y es capaz de solventar las muchas de las necesidades básicas de su población.
Despite the fact that Sri Lanka was a developing country where a terrorist war had raged for the last 18 years, it had catered for the basic needs of its population, and still managed to pay its assessed contributions to UNIDO.
Pese a que Sri Lanka es un país en desarrollo en el que se libra una encarnizada guerra terrorista desde hace 18 años, ha satisfecho las necesidades básicas de la población y aún logra pagar sus cuotas a la ONUDI.
Venezuela appreciated Timor-Leste's frank approach to its challenges in satisfying basic needs of its population.
La República Bolivariana de Venezuela valoró que Timor-Leste afrontara con sinceridad sus dificultades para satisfacer las necesidades básicas de la población.
We would like to reaffirm the right of each country to determine and formulate its own policy options, more particularly in areas affecting the basic needs of its population.
Deseamos reafirmar el derecho de cada país a determinar y formular las opciones de su propia política, y más particularmente en los aspectos que afectan a las necesidades básicas de su población.
The main priorities of the governmental and non-governmental institutions of a country are to provide solutions to basic needs of its population and in general to promote a better quality of life for all.
Las prioridades principales de las instituciones gubernamentales y no gubernamentales de un país consisten en satisfacer las necesidades básicas de su población, y en general promover una mejor calidad de vida para todos.
The small oil- and gas-rich nation is dependent on imports to meet the basic needs of its population of 2.7 million.
La pequeña nación rica en petróleo y gas depende de las importaciones para satisfacer las necesidades básicas de su población de 2.700.000.
Due to the absence of economic exchanges and activities, it was impossible for the Sudan to ensure the right and access to food and basic needs of its population.
A raíz de la falta de actividades e intercambios económicos, el Sudán no podía garantizar el derecho y el acceso a los alimentos ni las necesidades básicas de su población.
Active leadership will be required on our part to ensure continued commitment to Haiti and its efforts to address the basic needs of its population.
Se precisará un liderazgo activo de nuestra parte para que haya un compromiso constante con Haití y sus esfuerzos por atender las necesidades básicas de su población.
The government of the indebted country should therefore respect the ruling and reimburse these debts, to the detriment of the basic needs of its population.
El gobierno del país endeudado deberá en consecuencia respetar la sentencia y por lo tanto, reembolsar estas deudas, en detrimento de las necesidades fundamentales de su población.
A State has the duty to provide the basic needs of its population.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.