The administration is basing its policy on a falsehood.
La administración está basando su política en una falsedad.
Coface goes further, basing its risk assessment on its microeconomic experience.
Coface va más allá, basando su evaluación de los riesgos en su experiencia micro-económica.
An entity whose main function is to interpose itself in security clearing and settlement processes, basing its activity on contract novation.
Entidad cuya función principal es la interposición por cuenta propia en los procesos de compensación y liquidación de valores, fundamentando su actuación en la novación de contratos.
Gumroad is basing its profits on a similar system that many other platforms are currently using.
Gumroad basa sus beneficios en un sistema similar que muchas otras plataformas están utilizando actualmente.
It is easy to use, basing its start and stop functions off of set keyboard shortcuts by the users.
Es fácil de usar, basando su arranque y parada de las funciones de atajos de teclado conjunto por los usuarios.
Perform our work with strict professionalism, acting impartially and basing its findings on objective evidence.
Realizar nuestro trabajo con rigurosa profesionalidad, actuando con imparcialidad y basando sus resultados en evidencias objetivas.
The topics that are often portrayed wrapped in light and texture basing its work primarily on emotion.
Los temas que retrata están a menudo envueltos en la luz y la textura basando su trabajo básicamente en la emoción.
The idea of basing its work on a concrete timetable and agenda for each session was considered useful.
Se consideró útil la idea de basar su labor de cada período de sesiones en un calendario y un programa bien definidos.
It is a movement that has grown substantially in recent years, mainly basing its campaign on anti-immigration issues.
Es un movimiento que ha crecido mucho en los últimos años, basando su campaña en temas anti-inmigración.
An investigating authority basing its determination solely on evidence of government ownership or control would fail to meet these requirements.
Una autoridad investigadora que basara su determinación exclusivamente en pruebas de la propiedad o el control gubernamentales no satisfaría esas prescripciones.
The project aims to make a good example, basing its identity on motives of environmental sustainability.
El proyecto tiene como objetivo generar un buen ejemplo, basando su identidad en los motivos de la sustentabilidad ambiental.
Our centre began its life as a teachers' cooperative, basing its teaching on forming active, autonomous and committed people.
Nuestro centro comenzó siendo una cooperativa de profesores, basando su pedagogía en intentar formar personas activas, autónomas y comprometidas.
So, flying blind and basing its decision
Así, andando a ciegas y basando su