Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
basing myself
Traducere "basing myself" în spaniolă
basándome
apoyándome
I ordered a size M basing myself on the measurements on their website.
Ordené una talla M basándome en las medidas de su página.
The situation is a great deal more alarming than I supposed, basing myself on the information then available.
La situación es mucho más alarmante de lo que yo suponía, basándome en la información entonces disponible.
Basing myself on Canon Law, I merely replied, "Only when the document is in my hands shall I submit to these penalties".
Apoyándome en el derecho canónico respondí: solamente acataré las penas cuando el documento oficial llegue a mis manos.
Basing myself on the tools that the sociology of philosophy -specially in works of Pierre Bourdieu and Randall Collins- this article tries to reconstruct the solidarity and opposition relations among intellectuals nets in liberal Mexico (18671910).
Apoyándome en las herramientas que ofrece la sociología de la filosofía -especialmente en las obras de Pierre Bourdieu y Randall Collins-, este artículo pretende reconstruir las relaciones de oposición y solidaridad entre las redes intelectuales del México liberal (1867-1910).
Always basing myself on the vision of creating an intranet that is easy to use and rollout, I started out in 2003 with a solution that leveraged email and web.
Siempre basándome en la visión de crear una intranet más fácil de usar y de desplegar, ya empecé en el 2003 en una solución que se apalancaba en email y web.
I ordered a size L basing myself on the measurements given and I'd say they're on the small side too.
Los ordené en talla L basándome en las medidas dadas y diría qu también son algo chiquitos.
TG: My influences have been varying along the years, I started my first sets basing myself in a deep underground genre and afterwards, for tech house and techno.
TG: Mis influencias han ido variando a lo largo de los años, empecé mis primeras sesiones basándome en un estilo deep underground melódico, más tarde me incliné por el estilo house y después por el tech house y el techno.
I'm going to use the one of characterizing the new educational system in the light of the challenges it faces, basing myself on the research of many Nicaraguan educators.
Voy a usar el de la caracterización de nuestro sistema educativo y el de los desafíos que enfrenta, basándome en la investigación que hemos realizado muchos educadores y educadoras nicaragüenses.
Basing myself on research at that time, I reached the conclusion that autologous tissue preservation is most desirable because rejection of the inserted tissue by the individual's immune system cannot be avoided if foreign objects are inserted into a human body.
Basándome en los estudios de aquel momento, llegué a la conclusión de que la preservación del tejido autólogo es lo más deseable porque el rechazo del tejido insertado por el sistema inmunológico del individuo no puede evitarse si se introduce un objeto extraño en el cuerpo humano.
Basing myself on documents from the Atlantic Alliance, I insisted on the long resilience of the Libyan Jamahiriya confronting its armed opposition.
Basándome en el contenido de los documentos de la propia OTAN, insistía yo en la larga capacidad de resistencia de la Yamahiriya ante su oposición armada.
I am personally against abortion, basing myself on it being against life.
Personalmente estoy en contra del aborto, teniendo como base de que es un crimen contra la vida.
So I'll be basing myself here for a few days until we've found a replacement for you.
Así que me estableceré aquí por unos días hasta que le encontremos un sustituto.
In so doing I am basing myself on economic liberalism, which is the system generating the most efficient, effective and best quality production, provided certain guidelines are observed.
Mi postura se basa en el liberalismo económico, que es el sistema que genera la producción más eficiente, eficaz y de mejor calidad, siempre que se respeten una serie de directrices.
Sinonime și analogii pentru "basing myself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 34 ms.
