Traducere "basis for further reflection" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
base a la reflexión posterior
base para una reflexión más profunda
base para continuar reflexionando
This action for change then forms the basis for further reflection.
Y esta acción transformadora constituye la base de una reflexión posterior.
I think it is an excellent basis for further reflection and possibly further work.
En mi opinión, es una excelente base para nueva reflexión y, posiblemente, nuevos trabajos.
It will be available in late 2009 as a basis for further reflection.
Estará disponible a finales de 2009 y servirá de base para reflexiones posteriores.
Both of them serve as a basis for further reflection about a systematic approach to assess mediation programs.
Resaltando tanto los resultados descriptivos como los referidos a las interpretaciones obtenidas, que sirven de base a la reflexión posterior, en torno al planteamiento de una manera sistemática de evaluar programas de mediación.
Though such data remain anecdotal and difficult to compare, they provide a basis for further reflection on processes of data collection related to indigenous peoples and possible indicators.
Aunque esos datos no son datos científicos y son difíciles de comparar, son una base para seguir examinando los procesos de reunión de datos sobre los pueblos indígenas y posibles indicadores.
A good basis for further reflection on the three questions could be found in paragraph 13, particularly element (c).
El párrafo 13, en particular su elemento c), ofrecía una buena base para profundizar la reflexión sobre las tres preguntas.
Highlighting both methodologies, on one hand the descriptive results obtained from statistics analysis; on the other hand the interpretations obtained using qualitative analysis. Both of them serve as a basis for further reflection about a systematic approach to assess mediation programs.
Resaltando tanto los resultados descriptivos como los referidos a las interpretaciones obtenidas, que sirven de base a la reflexión posterior, en torno al planteamiento de una manera sistemática de evaluar programas de mediación.
The results of the pilot projects on tele-working are expected in Spring 2000 and will provide the basis for further reflection
Se esperan para la primavera del 2000 los resultados de los proyectos piloto sobre el teletrabajo, los cuales servirán de base para una reflexión más amplia sobre el tema.
UNESCO described the wide range of activities it is undertaking with respect to the protection of minorities, especially in the cultural field, which serve as a basis for further reflection and action.
La UNESCO describió la amplia gama de actividades que ha emprendido con respecto a la protección de las minorías, especialmente en el campo de la cultura, que a su vez sirven de base para la reflexión y la adopción de medidas posteriores.
Some recent views about literacy, such as the UNESCO 2003 operational definition and the plural notion of literacy, provided a good basis for further reflection on the concept.
Algunos puntos de vista expresados recientemente con respecto a la alfabetización, como por ejemplo la definición operacional de la UNESCO de 2003 y la noción pluralista de la alfabetización, proporcionaron una buena base para profundizar en las reflexiones sobre este concepto.
The discussion of other issues relevant to FMCT verification are summarised through the following series of questions which may be the basis for further reflection, including by those negotiating an FMCT
Los debates sobre otras cuestiones pertinentes para la verificación de un TCPMF se resumen en las siguientes preguntas, que pudieran ofrecer base para una reflexión más profunda, también por parte de quienes participan en la negociación de un TCPMF
The second objective of the common frame of reference is to form the basis for further reflection on an optional instrument in the area of European contract law.
El segundo objetivo del marco común de referencia es constituir una base para una futura reflexión sobre un instrumento facultativo en el ámbito del Derecho contractual europeo.
This TPR exercise in the WTO today, and the discussions over the subsequent sessions in the form of clarification, explanation, and even suggestions, will hopefully provide India with a good basis for further reflection on the way forward.
Es de esperar que este EPC en el seno de la OMC y los debates que tengan lugar en próximas sesiones en forma de aclaraciones, explicaciones e incluso sugerencias sean para la India una buena base de reflexión sobre el camino a seguir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.