It's on this basis that many creeds and religions were created.
Es sobre esta base que los credos y las religiones fueron creados.
Every level reached is the basis that challenges us to go further.
Hacemos de cada nivel alcanzado la base que nos reta a avanzar más.
But it has a basis that goes beyond any immediate contingency.
Pero tiene una base que es superior a toda contingencia inmediata.
It is a basis that indeed does not contain everything.
Es una base que, efectivamente, no contiene todo.
It's a basis that will change how we treat the earth.
Es una base que cambiará la forma en que tratamos a la tierra.
The basis that legitimates this treatment is your consent.
La base que legitima este tratamiento es su consentimiento.
It is on this basis that the protection program acts.
Es con esa base que el programa de protección opera.
It is on this basis that we need to act.
Es sobre esta base que hemos de actuar.
It was on that basis that the process would move forward.
Era sobre esa base que debía avanzar el proceso.
It is on this basis that we have to act.
Es sobre esta base que debemos seguir actuando.
It is on this basis that we have to move ahead.
Es sobre esta base que hemos avanzado.
It is on this basis that the presumption of nullification or impairment has been made.
Es sobre esta base que se estableció la presunción de anulación o menoscabo.
Serves as the basis that regulates the density of the paste.
Agua Sirve como base que regula la densidad de la pasta.