The competent authority shall set emission limit values and monitoring and compliance requirements to ensure that the BAT associated emission levels are not exceeded.
La autoridad competente fijará valores límite de emisión y requisitos mínimos de control y cumplimiento con miras a garantizar que no se rebasen los niveles de emisión asociados a las MTD.
This has led to new or updated conclusions on BAT fostering improved processes and stricter BAT associated emission levels for those polluting substances.
De ese modo se han podido elaborar nuevas conclusiones sobre las MTD o actualizar las existentes, promoviendo así mejores procesos y niveles de emisión de esas sustancias contaminantes correspondientes a las MTD más estrictos.
The lower limit value would also bring consistency with the BAT associated levels presented in the BREF for the cement and lime sector and is proposed in the new Directive.
El valor límite inferior también aportaría coherencia con los niveles correspondientes a las MTD presentados en el BREF para el sector del cemento y la cal y se propone en la nueva Directiva.
BAT associated emission levels for SOx are (EIPPCB, 2010): Parameter
Los niveles de emisión asociados a la MTD para los SOx son (EIPPCB, 2010)
Indeed, in the new Industrial Emissions Directive (IED), adopted on 8 November 2010, which will replace the IPPC Directive, the role of BAT and BAT associated emission levels (AEL) is strongly reinforced.
En efecto, en la DEI, que fue adoptada el 8 de noviembre de 2010 y que sustituirá a la Directiva IPPC, se refuerza considerablemente el papel de las MTD y de los niveles de emisión asociados a las MTD.
This new BREF will include the new BAT Associated Emission Levels (BATAELs).
Esta revisión del BREF incluirá los nuevos Valores de Emisión asociados a las Mejores Técnicas Disponibles (BATAELs, acrónimo inglés).
BAT-AEL BAT Associated Emission Level
NEA-MTD Nivel de emisiones asociado a las MTD
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.