Download for Windows Premium
Publicitate
batter down
/'bætə daʊn/
/'bætər daʊn/
Definiție
break something with repeated forceful hits  ... Afișați mai multe
derribarán
tumbar
echar abajo
And the hammers batter down your door.
Y los martillos derribarán tu puerta.
And the hammers batter down your door
Y los martillos derribarán tu puerta.
By thunder, I will see her if I have to batter down the door!
¡Truenos, la veré aunque tenga que tumbar esta puerta!
You're not suggesting we batter down the door, I hope.
No estamos sugiriendo que derribar la puerta, espero.
Team tactics and strategy bring players together to batter down gates and assassinate enemy royalty to achieve victory.
Las tácticas y estrategias de equipo obligan a los jugadores a colaborar para derribar puertas, cometer magnicidio ante la realeza enemiga y lograr la victoria.
Blessed are they who instead of trying to batter down the gates of the kingdom of heaven approach them humbly and lovingly and purified, for they shall pass right through.
Bienaventurados sean quienes en vez de tratar de derribar las puertas del reino de los cielos, se dirigen a ellas humildemente, con amor y purificados, porque por esas puertas pasarán.
Interesting how one virtue, when given exaggerated or fanatical emphasis, can be used to batter down another, with freedom, a virtue, invoked to protect vice.
Es interesante cómo una virtud, cuando se le da un énfasis exagerado o fanático, puede usarse para derribar otra virtud; apelando a la libertad, se invoca una virtud para proteger el juicio.
Women and ethnically oppressed groups of workers have organised separately (with women's trade unions etc.) merely as a means of getting the strength to batter down the walls of sectionalism.
Las mujeres y los grupos étnicamente oprimidos de trabajadores se han organizado separadamente (con los sindicatos de mujeres, etc.) solamente como un medio de obtener la fuerza para derribar los muros del separatismo.
Twelve hours, I have been assured, to batter down those walls.
Doce horas, es lo que me han asegurado para derribar esos muros.
Blessed are they who instead of trying to batter down the gates of the kingdom of heaven
Bienaventurados sean quienes en vez de tratar de derribar las puertas del reino de los cielos,
As Joab laid siege to the city and began to batter down its gate, an old woman called to him, reminding him of the city's noble history as a place of peace, a city where logic prevailed.
Mientras Joab ponía sitio a la ciudad y comenzaba a derribar sus puertas, una mujer sabia lo llamó, recordándole la noble historia de la ciudad como un lugar de paz, una ciudad en la que la lógica prevalecía.
The development of the trebuchet, the largest of which could batter down contemporary defensive walls, was attributed to the Byzantines by some western writers.
El desarrollo del fundíbulo, o trabuquete, el mayor de los cuales podía derribar murallas de la época, fue atribuido a los bizantinos por algunos escritores occidentales.
This matters because if the president and attorney general skate past this abuse of power, the next time federal agents storm a private home, waving a flimsy search warrant, the door they batter down might be yours.
Si el Presidente y la Secretaria de Justicia consiguen que se pase por alto este abuso de poder, la próxima vez que agentes federales asalten una casa privada, escudados en una precaria orden de allanamiento, esa puerta que van a derribar pudiera ser la suya.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "batter down" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 41 ms.