Investing in that startup turned out to be a complete money pit.
The new gadget turned out to be a complete dud during the presentation.
El nuevo dispositivo resultó ser un completo fracaso durante la presentación.
The so-called investment seminar turned out to be a complete con job.
This just seems to me to be a complete waste of time.
So someone would have to be a complete monster to lose his respect.
Así que alguien debiera ser un total monstruo, para perder su respeto.
But then turns out to be a complete and total loser.
Pero que luego resulte ser un total y completo perdedor.
Despite his efforts, the project turned out to be a complete busted flush.
A pesar de sus esfuerzos, el proyecto terminó siendo un completo fracaso.
Despite the hype, the fashion trend turned out to be a complete dud.
A pesar de todo el bombo, la tendencia de moda resultó ser un completo fracaso.
And in a job interview, that would be a complete no-no.
Y en una entrevista de trabajo, eso sería un completo no-no.
In fact the latter will be a complete sham from the outset.
De hecho esta última será una completa farsa desde el comienzo.
Despite the gulling promises, the software proved to be a complete disaster.
A pesar de las promesas engañosas, el software resultó ser un completo desastre.
The place should be a complete smelly tip wreaking of lager.
El lugar tiene que ser un total desorden maloliente que apeste a cerveza.
His 'quote unquote' brilliant idea turned out to be a complete disaster.
Su idea 'entre comillas' brillante resultó ser un completo desastre.