Since an algorithm could be a computer program or an element of such a program in isolation from its execution environment or a mathematical formula or method, it is, as such, precluded from patentability.
Dado que un algoritmo puede ser un programa informático o un elemento de un programa aislado de su entorno de ejecución o una fórmula o método matemático, está excluido en cuanto tal de la patentabilidad.
In addition, and notwithstanding the above, the content of this website is also considered to be a computer program and is therefore also governed by all Spanish and European Union regulations in force on the subject.
Asimismo, y sin prejuicio de lo anterior, el contenido de esta web también tiene la consideración de programa informático, y por lo tanto, le resulta también de aplicación toda la normativa española y comunitaria europea vigente en la materia.
Furthermore, and notwithstanding the foregoing, the content of this website shall also be considered to be a computer program and is therefore governed by all prevailing Spanish and European Community legislation on the subject matter.
Asimismo, y sin prejuicio de lo anterior, el contenido de esta Web también tiene la consideración de programa informático, y por lo tanto, le resulta también de aplicación toda la normativa española y comunitaria europea vigente en la materia.
In addition, and notwithstanding the above, the contents of this Website are also considered to be a computer program, and as such, any Spanish and European Community legislation on the matter shall also apply to it.
Asimismo, y sin prejuicio de lo anterior, el contenido de esta Web también tiene la consideración de programa informático, y por lo tanto, le resulta también de aplicación toda la normativa española y comunitaria europea vigente en la materia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.