Traducere "be able to function normally" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
puedan funcionar normalmente
ser capaces de funcionar con normalidad
ser capaz de funcionar normalmente
When snow covers your car the temperature of the car will reduce causing most parts not to be able to function normally.
Cuando la nieve cubre su vehículo, la temperatura se reduce causando que muchas partes no puedan funcionar normalmente.
This ensures that these institutions will be able to function normally within a multi-party system and a State based on the rule of law.
Esto posibilita que esas instituciones puedan funcionar normalmente con un sistema multipartidista y un Estado basado en el imperio del derecho.
Eyes are essential to be able to function normally each day.
Los ojos son esenciales para ser capaz de ser funcional a diario.
Students must be able to function normally in school while in costume.
Los estudiantes deben ser capaces de funcionar con normalidad en la escuela, mientras que estén disfrazados.
To ensure the effective maintenance of the world order, diplomatic missions must be able to function normally.
Para garantizar el mantenimiento eficaz del orden mundial, las misiones diplomáticas deben poder funcionar con normalidad.
Your thyroid may still be able to function normally if only part of the gland is removed.
La tiroides puede seguir siendo capaz de funcionar normalmente si se elimina solo una parte de la glándula.
This happens because the body, which is provided too few calories, starts reaching into fat reserves to be able to function normally.
Esto ocurre porque el cuerpo, al recibir muy pocas calorías, empieza a utilizar sus reservas de grasa para funcionar normalmente.
When there is too little normal kidney tissue left, the kidneys will not be able to function normally and the cat will fall ill.
Al quedar demasiado poco tejido normal, los riñones no podrán funcionar debidamente y el gato enfermará.
You are in a constant pain, which is constantly tired, one wonders if it will always be able to function normally again.
Usted está en un dolor constante, que está constantemente cansado, uno se pregunta si va a estar siempre en condiciones de funcionar normalmente otra vez.
Some members of your family may have a higher tolerance to stress and be able to function normally regardless of what's happening around them.
Algunos miembros de su familia pueden tener una mayor tolerancia al estrés y ser capaces de funcionar con normalidad independientemente de lo que suceda a su alrededor.
Obsession is brought on by a need or a belief that person may need something in order to feel complete or be able to function normally.
Obsesión es causada por una necesidad o una creencia de que esa persona puede necesitar algo para sentirse completa o ser capaz de funcionar normalmente.
If only a portion is removed (partial thyroidectomy), your thyroid may be able to function normally after surgery.
Si solo se extrae una parte (tiroidectomía parcial), es posible que la tiroides pueda funcionar normalmente después de la cirugía.
Roughly ten minutes later, the rat awoke and seemed to be able to function normally despite all of its tissues being transformed into non-functional candy tissues.
Aproximadamente diez minutos después, la rata despertó y parecía ser capaz de funcionar normalmente sin importar que todos sus tejidos se hubieran transformado en tejidos no funcionales de dulce.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.